铸造缺肉用英语怎么说

『壹』 还是铸造方面的英语 帮忙翻译 多谢！

5 ：铸造修复
焊接修复将不准对外缺陷不得超过盖用金属纤维

6 ：报告
供应商应保存记录，样品进行化学分析和机械化验，以确保成分和热处理生产所需的化学和机械性能供应商必须保留这些记录为七年。

如化学和/或机械认证所需周三卡车悬架系统，它应指定质量保证注意到，对绘画和/或订购供应商应提交上述报告的质量保证马槽报告应当包括订货号日期代码或浇日期，以提供追踪

7 ：质量
铸件应清洗和无锈供应商应提交每一个ppaprequiements 0ample从每个型腔任何新的或修改格局接受抽样并没减轻供应形式的责任保持一致接受的质量水平，并完全清除鳍和盖茨在生产

8 ：非破坏性试验
1 ：预生产资格，除非另有大餐上绘制铸件将达到或超过规定astm的歌颂型1degree 1abc

摄影
1 ：预生产资格，除非另有大餐上绘制铸件将达到标准版astm e446彩或按表2本规格预生产资格，是规定任何设计变更流程变革

2 ：生产
除非另有指定照相是不需要在生产水平

『贰』 铸造英语翻译

5.1 铸造
试样按照欧洲标准1563ei铸造。需要用相同的材料。因为一般而言，试样样品都是用金属尾料浇铸成的。

5.2 完成
如果图纸设计需要， 需要对试样样品进行熔补。

a)一般试样：壁厚用相似材料表示为⊙30*30 （或者按照一定的标准），从主体顶部取样。用于硬度试验和微结构实验（参考维斯塔斯图纸，如果有的话）

b）熔补试样：（Y型或者U型试样）一般附着于主体表面,一般用于力学性能实验和融化实验。
熔补试样在热处理和加上识别码以前不能与主体相分离。

『叁』 铸造英语词汇： 错箱 翻译成英文是什么

mold shift
参:http://www.iciba.com/search?s=%E9%94%99%E7%AE%B1

『肆』 专业英语翻译

在铸造一个坚实的融化,加热到适当温度,和治疗产生想要的化学成分。熔融材料,一般金属,然后倒进一个洞或模具其中包含在凝固过程中合适的形状。因此,在单个步骤中,简单或复杂的形状可以由任何金属可以融化,由此造成的生产在几乎任何配置设计师最佳抗工作应力、最小的定向属性,通常,外观美观。建国是最古老的行业之一的金属加工领域,可以追溯到大约公元前400年。因为这早期的时代,许多方法已被广泛用来铸造各种材料。在这一章,砂铸造及其后果得到关注,因为它们最首次使用;超过90%的所有压力铸造砂型铸造。砂铸造是最适合钢铁在他们的高熔点的温度也主导铝、黄铜、青铜和镁。其他过程的商业重要性是治疗,在大多数情况下,那些为有色金属使用永久的模具。为生产所必需的元素的声音被认为是在本章铸造。这些包括成型材料、成型设备、工具、模式、熔炼设备等这些基本成分必须结合在一个有序序列用于生产声音铸造。铸造有特定的重要工程性质,这些可能是冶金、物理、或经济。铸造往往低于锻件或焊件,这取决于数量、类型的材料,和铸造的模式相比,模具成本伪造和工装夹具的成本为焊接件。在这种情况下,他们是合乎逻辑的选择对工程结构和部件。

『伍』 砂型铸造中出现多肉、缺肉怎么解决

砂型铸造中，如果型腔中某一部位的型砂出现脱落，则会留下一个凹坑。这时，当金属液体充满型腔时，其凹坑部分会变成一块凸出的多肉。所以，其是与砂眼相对应的。如果进行概括总结的话，那么是为：当铸型掉砂时，掉砂的地方会形成多肉，而掉下来的砂，则会形成砂眼或缺肉。

『陆』 铸造专业英语翻译

8。表面质量：
8.1清洗：从模具和其余业务的核心物质，应去掉一个合适的方法来获得洁净度Sa21 / 2，（国际标准化组织8501-1）。
但其后不经加工表面必须均匀，光滑，逐步过渡，不“有形的外表面的笔触”。

此外以下严重性级别acc.ISO 11971应履行对铸件的各个部分：
表面粗糙度格A1
Gasmporosity C2的
上半年机械敷料

维斯塔斯铸件开发中心使用从英国获得的比较。

8.2焊接：
是不容许任何的局面。

8.3的MPI（磁粉检查）：
执行acc.to维斯塔斯质量指标993001（见点1.1）或根据相应的规范由维斯塔斯接受。
检查的范围应安排Vestas.Interpretation和idications定义是维斯塔斯质量标准和有关检验规程993001提及。

8.4修补/拒收：

如果要求得不到满足，该项目必须修补（由磨）与后续检查或辞退。（尺寸要求应遵守）。
在维斯塔斯表面缺陷检测规程规定，应得到遵守。

『柒』 铸造的英文版

为增进国内外铸造界之间的交流，把国内铸造科技的最新科研成果及发展情况介绍给国外铸造界，使中国的铸造期刊走向世界，铸造杂志社已出版主要面向国外发行的英文版铸造期刊CHINA FOUNDRY（季刊）。CHINA FOUNDRY为大16开本，自办发行，国内每期定价18元（含邮寄费）。CHINA FOUNDRY》（季刊）。主要报道国内铸造领域的新技术、新工艺、新材料、新装备以及信息动态等。为国内外的企业、科研机构、大专院校和行业组织提供对外宣传与沟通的机会，促进国内外的学术交流和经济、技术合作。 国外权威检索机构收录情况：美国SCI网络版、美国《化学文摘》（CA）、美国《剑桥科学文摘》（CSA）和俄罗斯《文摘杂志》（AJ）。 栏目设置：专题报道、研究与开发、行业信息、铸件供应商、广告、网页指南等。 《CHINA FOUNDRY》充分利用了行业媒体的资源和英语作为国际通用语言的优势，及时报道我国铸造技术的发展和国内外行业活动与信息，成为外国人了解中国铸造业的窗口和展示国内铸造动态的平台，架起了中外铸造业者交流的桥梁。《CHINA FOUNDRY》主要面向国外发行，已发行到50多个国家和地区，每期还赠送给世界铸造组织（WFO）各成员国的行业组织及与铸造有关的杂志社、各国铸造企业等。 《CHINA FOUNDRY》已与许多国家的行业组织和杂志建立了交流关系，实现资源共享：如英国金属铸造联盟、德国《铸造实践》杂志等，并成为多个国际会议的支持媒体。

『捌』 砂型铸造中为什么会出现多肉或缺肉

当型腔中某一部位的型砂由于各种原因而脱落时,便会留下一个凹坑,当金属液充满型腔时,凹坑就变成了一块凸出的多肉。砂眼与多肉是一对相辅相成的缺陷。当铸型掉砂时,掉砂的地方便形成多肉,掉下的砂则形成砂眼或缺肉

『玖』 那位高人帮忙翻译一下 铸造方面的英语 要准确的呀（急急急！）谢谢！只有15分了。

范围：
这一规范涵盖了要求耐腐蚀底漆漆面.黑色铸造,捏造&铝等.没有铸造所需的橡胶和塑料部件.
准备：
组分显示油膏、油和早先油漆储蓄不会被清洗导致适当的表面为油漆黏附力为油漆黏附力, 留下没有标记, 凹痕。
绘胶片厚度：
干薄膜厚度必须是60 微米= 湿油漆。
干薄膜厚度必须是20 微米= 电子油漆。
干薄膜厚度必须是60-90 件微米= 粉末外套。
坚硬：
结束将是充足地坚硬的在包装承受之时法线处理和运输没有损伤。
出现：
彩色半黑色光泽. .港口将明显的缺陷,如起泡,开裂.污物,桔皮,挤提, 74.69点,建立在角/角落.
黏附力：
10 裁减3mm 分开, 和进一步设置在45. 。必须完全地击穿通过film.Apply 25mm 宽修稿带裁减 ，以牢固的压力整个磁带表面 。去除磁带由迅速地拉扯在90.to 表面, 没有比5％ 剥落或切削发生。
撒盐器：
测试对ASTM B117 为120hr 极小值在表面和60hr 在edge/welds 以划线行, 没有更多3mm 腐蚀creep/minor 起水泡从划线行, 其它区域是实际上未受影响的。测试将执行在实际零件。
油出现：
铁锈预防措施被使用被暴露的表面不是被绘的Thin 透明蜡状的影片的地方, 一旦干燥表面不应该是发黏或油接触
兼容性：
铁锈预防物必须是与更加雷管的油漆和橡胶兼容。
测试：
撒盐器测试对ASTM B117 为120hr 极小值在实际零件。

『拾』 哪位高人帮翻译一下 铸造方面的英语，谢谢

好长的 ……不给翻译，太麻烦了