⑴ 请教达人~关于轴承日语的翻译问题！跪谢！！！
在离环圈表面的标称环圈倒角尺寸两倍的距离内，圆柱形内孔直径“止通侧”公差极限未必适用。
かませ环の表に公称かませ环が面取り寸法二倍の距离以内で、円柱体形の内穴直径「止め侧」の公差极限は适用とは限らない。
你翻译的：リング表面の公称リング面取りのブルサイズの距离で、円筒の穴の直径「止り侧」许容限界が适用されない场合がある。
也可以，从意思上来讲也不算错，楼主的水平不错哦。。。。。。。。。。。
⑵ 单双列圆锥滚子轴承 用日语怎么说
单列圆锥滚子轴承 -------単列円すい（锥）ころ轴受
たん れつ えんすい ころじく うけ
双列圆锥滚子轴承-------复列円すい（锥）ころ轴受
ふく れつ えん すい ころじく うけ
⑶ 哪位高手能帮我翻译一下这段话（日语关于轴承的）急用！
ナット[nut]
スラスト[thrust]
すかきま[定好的间隙？] 这个不能肯定
通过用六角形螺母将两侧的止推轴承固定,达到规定好的预压力,
用来调整定好的间隙的AXN形，ARN形预压力轴承也已经在制造了,请向NTN查询。
⑷ 轴承日文怎么翻译
bearing 日语是根据英语的发音来的 ベアリング
⑸ 深沟球轴承，日语怎么说。
深沟玉轴受
⑹ 请问轴承座（也有叫“轴承箱”的）日语怎么说，还有”胶“有个总成吗不管是密封胶还是粘结胶。谢谢！！
轴承座是 ビーキャップ(B-CAP),轴承箱我不知道你具体指的是什么，如果是一个箱子里装了很多轴承的话，我们这日本人管它叫 マルチスピンドル ，至于胶的话就更多了，因为有胶带，有液体胶，不知道您指的哪个？胶带是テープ，密封胶是 シール(seal)テープ,粘结胶带就是胶带。至于液体胶那就太多了，我没听过一个叫法的，但接着剤(せっちゃくざい)应该就可以，日本人能听得懂。
⑺ 满滚子轴承日语怎么翻译，那位高手知道拜求！
総ころベアリング（総ころ轴受け）
工业用语。百分之一百正确。必须给加分，否则以后封山。
⑻ 谁有有关轴承方面的日语专用词词典啊
有啊，不过外面不大好买，建议到当当和淘宝上看看，有好易通和文曲星的，很便宜。不过说老实话，这两种都不怎么灵光的，适合初级的用用。不过也没有那么夸张，夏普的外面不是照样有卖么？不过也比较贵一点就是了。
⑼ 日语 齿轮相关术语翻译
“箱体”ギヤミッション，
“轴承座”轴受箱 じくうけばこ 这个专指齿轮轴承座
“吊杆版”吊りリング、ブーム权、ジブ
“接地装置”アース装置、接地装置せっちそうち
“油量调节装置”油量调整装置ゆりょうちょうせいそうち
“联轴节”ギヤカップリング
“密封件”シール
向你推荐一本词典，外文出版社出的，名字为日汉，汉日，机床工具及汽车词典
主编卢润寰。新上市不久，以我多年的经验来看，这本词典最为权威和全面。希望对你以后的学习和工作有所帮助。
⑽ 求轴承方面的日语词汇
ベアリング 轴承
モーター 马达
鋳型（いがた） 金型（かねがた） 模具
巻きブシュ 卷衬套
玉（たま） 轴承里面用的小珠子
铅直（えんちょく）、垂直 垂直
バージョン 版本
ベリファイ 检验，证实，核实
スルーホール、通り穴 通孔
仮组み立て 试装配，试组装
テフロンテープ 特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料)
タッピング 攻丝，出铁，出钢，出渣
テーパー 尖锥
ステンレススチール 不锈钢
セミスボルト 不完全螺钉
リベット、鋲（びょう） 铆钉
ラジアル 径向
ポリプロピレン 聚丙烯
ポリエチレン 聚乙烯
プラズマ溶接 等离子熔接
ピンストレート 直销钉
パッキング 打包,垫片,垫圈
オーバーホールー 彻底检修，大修
NCシステム 数控系统
ニッケル 镍 nickel
惯性モーメント 惯性（力）矩、转动惯量 モジュール 模块，模组
フライス盘 铣床
工作机械 机床
がた，缓み 松度，松动，松驰
ﾛｰﾃﾞｲﾝｸﾞ 载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞()
リチウム 锂
ラッピング 研磨抛光
イナーシャ 惯性、惯量
ホットスタンプ 热压，热模锻，热冲压，热压印
ファンクション 机能，作用，职能
エンボス 压花、滚花
クリアランス 清除;间隙
カレンダー 抛光机，轮压机 36 ブッシュ 衬套
ブランキング 下料,落料,冲裁
アーム 支架
カエリ取り 去毛刺
ベルト研削 砂带磨削
ラップ仕上げ 研磨
艶出し（つやだし） 上光、磨光,砑光
押し出し（おしだし） 挤压
测定（そくてい） 测定
中ぐり（なかぐり） 镗削
调整（ちょうせい） . 调整
涂布（とふ） 涂抹
据え付ける、取り付ける 安装
滑らか回転（なめらか） 平滑运行
スラスト轴受 推力轴承
嵌めあい（はめあい） 嵌入
焼き嵌め 热装，热套，热压
ころ轴受け 滚子轴承
玉轴受け 球轴承
付注（ふちゅう） 附注,注脚,注释
サラバネ 盘形弾簧
サラボルト 盘形螺柱
座缲り ざくり 缫糸
ばり 毛边
焼き入れ 淬火
焼き戻し 回火
歯车（はぐるま） 齿轮
直列（ちょくれつ） 串联（尺寸标注法的一种）
并列（へいれつ） 并联（尺寸标注法的一种）
メカニズム、メカ 机械装置
旋盘（せんばん） 车床
プレス press 压力机、冲床
ボール盘、ドリルプレス 钻床
フライス 铣刀、绞刀、扩孔钻
プラノミラ 龙门铣床
カップリング 联接器，连轴器
ボールねじ 滚珠丝杠
タレット旋盘 六角车床
スクリューフィーダ、ねじ送给器 螺旋加料器
アクリル 丙烯基、树脂
アルミ 铝
7 ダイカスト 压铸,模铸
イナーシャ 惯性
バックラッシュ 缝隙
なじれ 扭曲
ラダ－ 梯形图
ダイアグラム 图表
タブ 标签
スロット 缝,狭缝
通し番号 连续编号
デバッグ 调试 カム 凸轮
メカニズム 机械装置
サージ斜纹布料，毛边
ずらす 偏离
ずらしたい値 补正量
ラインシャフト 动力轴,传运轴
トラブルシュート排除故障
なじみ 调试
あらかじめ 预先
トリップ，走行，咝?走行，运行，解脱，自动停止
フラット 扁形
ストレート キー付き 平直 带键
偏差（へんさ）カウンタ 偏差
********************
我自己对轴承生产一窍不通，这些词也是网上找的，希望你能用得上吧