鑄造空冷鋼的英文怎麼寫

1. 軸承鋼英語怎麼表達

Bearing Steel 軸承鋼

鋼材（Steel）相關詞彙中英文對照
A R Steel 高溫度錳鋼
Abnormal Steel 反常鋼； 非正常鋼
Aluminium-steel Cable 鋼鋁電纜
Aluminized Steel 塗鋁鋼
Aluminum Nickel Steel 鋁鎳鋼
Anchored Steel Trestle 錨固式鋼棧橋
Angle Steel Ruler 鋼角尺
Anisotropic Steel 各向異性鋼片
Anisotropy Silicon Steel 各向異性硅鋼片
Annealed Sheet Steel 退火薄鋼板
Annealed Steel 退火鋼； 韌鋼
Anti-Creeping Angle Steel 防爬角鐵
Anticorrosive Aluminium-Coated Steel Wire 防蝕鍍鋁鋼絲
Arc-Furnace Steel 電爐鋼
Arc-Welded Steel Pipe 電弧焊接鋼管
Area Of Steel 鋼筋斷面面積； 鋼筋截面面積
Area Of Structural Steel 型鋼截面積
Armco Aluminized Steel 阿姆柯滲鋁鋼
Armco Aluminized Steel 表面浸鍍鋁鋼
Armco Stabilized Steel 阿母柯穩定化鋼
Armco Steel 阿姆柯軟鋼
Austenilic Ni-Cr Stainless Steel 奧氏體鎳鉻不銹鋼
Austenitic Alloy Steel 奧氏體合金鋼
Austenitic Chromium-Nickel Steel 奧氏體鉻-鎳鋼
Austenitic Clad Steel 奧氏體復合鋼
Austenitic Heat-Resistance Steel 奧氏體耐熱鋼
Austenitic Manganese Steel 奧氏體錳鋼； 哈德菲爾德錳鋼
Austenitic Stainless Steel 奧氏體不銹鋼
Austenitic Steel 奧氏體鋼
Automatic Steel 易切削鋼
Automatic（Al） Steel 易切削鋼
Axle Shaft Steel 車軸鋼
Axle Steel 車軸鋼
Bainitic Steel 貝氏體鋼
Balanced Steel 半鎮靜鋼
Ball Bearing Steel Strip 滾珠軸承鋼帶
Ball Race Steel 滾珠軸承圈鋼
Ball-Bearing Steel 滾珠軸承鋼
Bamboo Steel 竹節鋼筋
Band Steel 帶鋼
Banding Steel 帶鋼； 箍鋼
Bar Steel 棒鋼； 條鋼
Basic Bessemer Steel 鹼性貝氏轉爐鋼
Basic Bessemer Steel 鹼性轉爐鋼
Basic Bessemer Steel Converter 鹼性轉爐鋼轉爐
Basic Converter Steel 鹼性轉爐鋼
Basic Electric Furnace Steel 鹼性電爐鋼
Basic Open Hearth Steel 鹼性平爐鋼
Battened Steel Column 雙肢鋼柱
Beam Steel Plate 大梁鋼板
Beam With Compression Steel 雙筋梁
Bearing Quality Steel 滾珠鋼
Bearing Steel 軸承鋼
Bent Steel 撓曲鋼筋
Bessemer Low Carbon Steel 酸性轉爐低碳鋼
Bessemer Mild Steel 貝色麥鋼
Bessemer Steel 貝色麥鋼； 酸性鋼
Best Plough Steel Wire 鉛淬火高強度鋼絲
Billet Steel 坯段鋼； 鋼坯； 短條鋼
Binary Steel 二元合金鋼
Black Mild Steel Carriage Bolt And Nut 黑鐵馬車螺絲閂
Black Mild Steel Fish Bolt And Nut 黑鐵魚尾螺絲閂
Black Mild Steel Flat Head Rivet 黑鐵扁頭鉚釘
Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 黑鐵號頭鉚釘
Black Mild Steel Hexagonal Nut 黑鐵六角螺絲帽
Black Mild Steel Pan Head Rivet 黑鐵錐頭鉚釘
Black Mild Steel Round Head Rivet 黑鐵圓頭鉚釘
Black Mild Steel Square Nut 黑鐵四方螺絲帽
Black Steel Pipe 黑鋼板
Black Steel Sheet 黑鋼皮
Black Tin Steel 黑鋼板
Blister Steel 泡鋼； 泡麵鋼
Abnormal Structure Steel 反常組織鋼
Abrasion-Resistant Steel 耐磨鋼
Blue Steel 藍鋼
Bluing Of Steel 鋼加藍
Boiler Steel 鍋爐鋼； 鍋爐鋼板
Boiler Steel Plate 鍋爐鋼板
Boiling Steel 沸騰鋼
Bolting Steel 螺栓鋼
Blue Planished Steel 發藍薄鋼板
Bloom Steel 初軋鋼； 鋼坯
Boron Steel 硼鋼
Brass Fitting Of Steel Window 鋼窗銅配件
Brass-Plated Mild Steel Round Bead Wood Screw 鍍黃銅圓頭軟鋼木螺絲
Brass-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 鍍黃銅圓頭軟鋼機器螺絲
Brass-Plated Steel Wire 鍍黃銅鋼絲
Brearley Steel 布里阿雷不銹鋼； 布氏高鉻鋼
Bridge Steel 橋梁鋼
Bright And Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 號頭鉚釘
Bright Mild Steel Cotter Pin 光亮軟鋼開尾銷
Bright Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 光亮軟鋼平頭木螺絲
Bright Mild Steel Hexagonal Nut 光亮軟鋼六角螺絲帽
Bright Mild Steel Hexagonal Nuts 六角光螺帽； 六角螺絲帽
Bright Mild Steel Hexagonal Pressed Nut 光亮軟鋼六角沖壓螺絲帽
Bright Mild Steel Round Head Wood Screw 光亮軟鋼圓頭木螺絲
Bright-Drawn Free Cutting Steel 光拉自由切削鋼
Bright-Drawn Steel 光亮拉拔鋼材
Bright-Finished Steel 光亮精整鋼
Bristol Steel Belt Lacing 布瑞斯濤鋼帶接頭
Bronze Steel 鍍青銅鋼
Building Of Steel Frame Construction 鋼框架房屋
Bulb Steel 球扁鋼
Bulb-Rail Steel 球頭丁字鋼
Burned Steel 過燒鋼
Calorized Steel 塗鋁鋼； 滲化鋼
Calorizing Steel 鋁化鋼
Capped Steel 加蓋鋼； 半鎮靜鋼
Carbon And Low-Alloy Steel Vessels 碳鋼及低合金鋼容器
Carbon Content Of Steel 鋼含碳量
Carbon Molybdenum Steel 鉬碳鋼
Carbon Steel 碳鋼； 碳素鋼
Carbon Steel Covered Electrode 碳鋼焊條
Carbon Steel Plate 碳素鋼板； 碳素鋼板和型材
Carbon Tool Steel 碳工具鋼； 碳素工具鋼
Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金鋼
Carbon-Free Stainless Steel 無碳不銹鋼
Carbon-Free Steel 無碳鋼
Carburizing Steel 碳鋼
Case-Hardened Steel 表面滲碳硬化鋼； 滲碳鋼
Bolts & Nuts For Steel Slotted 角鋼螺絲
Cast Alloy Steel Piston 合金鑄鋼活塞
Cast Iron Electrode With Steel Core 鋼芯鑄鐵焊條
Cast Stainless Steel 鑄造不銹鋼
Cast Steel 鑄鋼件
Cast Steel Plate 鑄鋼板
Cast（Carbon） Steel 鑄鋼
Cast-In Steel Bush 鑄入鋼套
Casement Section Steel 窗框鋼
Cast-Steel 鑄鋼
Cast-Steel Crossing 鑄鋼轍叉
Cast-Steel Pipe 鑄鋼管
Cast-Steel Separator 鑄鋼隔板； 鑄鋼橫梁
Cast-Steel Shot 鋼砂
Cast-Steel Yoke 鑄鋼軛
Cellular Steel Floor 格型鋼樓板
ement-And-Grouted Steel Bolt 鋼筋砂漿錨桿
Cemented Steel 表面硬化鋼
Cemented Templet Steel 滲碳樣板鋼
Centra Steel 球狀石墨鑄鋼
Centrifugal Steel 離心鑄鋼
Centrifuge（D） Steel 離心鑄造鋼
Channel Steel 槽鋼
Channel-Section Steel 槽形鋼
Channeled-Steel Wheel Rim 槽鋼制輪輞
Checkered Steel Plate 花紋鋼板
Chemical Capped Steel 化學封頂鋼
Chilled Cast Steel 冷硬鑄鋼
Chilled Hardened Steel 淬火鋼
Chilled Steel 淬火鋼； 淬硬鋼
Chisel Steel 鑿鋼； 鑿子鋼
Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼
Chrome Steel 鉻鋼
Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼
Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼
Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼
Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼
Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼

2. 鋼材的材質符號有哪些

鋼材的牌號表示：

一）碳素結構鋼

①由Q+數字+質量等級符號+脫氧方法符號組成。它的鋼號冠以「Q」，代表鋼材的屈服點，後面的數字表示屈服點數值，單位是MPa例如Q235表示屈服點(σs)為235 MPa的碳素結構鋼。

②必要時鋼號後面可標出表示質量等級和脫氧方法的符號。質量等級符號分別為A、B、C、D。脫氧方法符號：F表示沸騰鋼；b表示半鎮靜鋼：Z表示鎮靜鋼；TZ表示特殊鎮靜鋼，鎮靜鋼可不標符號，即Z和TZ都可不標。例如Q235-AF表示A級沸騰鋼。

③專門用途的碳素鋼，例如橋梁鋼、船用鋼等，基本上採用碳素結構鋼的表示方法，但在鋼號最後附加表示用途的字母。

二）優質碳素結構鋼

①鋼號開頭的兩位數字表示鋼的碳含量，以平均碳含量的萬分之幾表示，例如平均碳含量為0.45%的鋼，鋼號為「45」，它不是順序號，所以不能讀成45號鋼。

②錳含量較高的優質碳素結構鋼，應將錳元素標出，例如50Mn。

③沸騰鋼、半鎮靜鋼及專門用途的優質碳素結構鋼應在鋼號最後特別標出，例如平均碳含量為0.1%的半鎮靜鋼，其鋼號為10b。

三）碳素工具鋼

①鋼號冠以「T」，以免與其他鋼類弄混。

②鋼號中的數字表示碳含量，以平均碳含量的千分之幾表示。例如「T8」表示平均碳含量為0.8%。

③錳含量較高者，在鋼號最後標出「Mn」，例如「T8Mn」。

④高級優質碳素工具鋼的磷、硫含量，比一般優質碳素工具鋼低，在鋼號最後加註字母「A」，以示區別，例如「T8MnA」。

四）易切削鋼

①鋼號冠以「Y」，以區別於優質碳素結構鋼。

②字母「Y」後的數字表示碳含量，以平均碳含量的萬分之幾表示，例如平均碳含量為0.3%的易切削鋼，其鋼號為「Y30」。

③錳含量較高者，亦在鋼號後標出「Mn」，例如「Y40Mn」。

五）合金結構鋼

①鋼號開頭的兩位數字表示鋼的碳含量，以平均碳含量的萬分之幾表示，如40Cr。

②鋼中主要合金元素，除個別微合金元素外，一般以百分之幾表示。當平均合金含量<1.5%時，鋼號中一般只標出元素符號，而不標明含量，但在特殊情況下易致混淆者，在元素符號後亦可標以數字「1」。

例如鋼號「12CrMoV」和「12Cr1MoV」，前者鉻含量為0.4-0.7%，後者為0.9-1.2%，其餘成分全部相同。當合金元素平均含量≥1.5%、≥2.5%、≥3.5%……時，在元素符號後面應標明含量，可相應表示為2、3、4……等。例如18Cr2Ni4WA。

③鋼中的釩V、鈦Ti、鋁Al、硼B、稀土RE等合金元素，均屬微合金元素，雖然含量很低，仍應在鋼號中標出。例如20MnVB鋼中。釩為0.07-0.12%，硼為0.001-0.005%。

④高級優質鋼應在鋼號最後加「A」，以區別於一般優質鋼。

⑤專門用途的合金結構鋼，鋼號冠以(或後綴)代表該鋼種用途的符號。例如，鉚螺專用的30CrMnSi鋼，鋼號表示為ML30CrMnSi。

六）低合金高強度鋼

①鋼號的表示方法，基本上和合金結構鋼相同。

②對專業用低合金高強度鋼，應在鋼號最後標明。例如16Mn鋼，用於橋梁的專用鋼種為「16Mnq」，汽車大梁的專用鋼種為「16MnL」，壓力容器的專用鋼種為「16MnR」。

七）彈簧鋼

彈簧鋼按化學成分可分成碳素彈簧鋼和合金彈簧鋼兩類，其鋼號表示方法，前者基本上與優質碳素結構鋼相同，後者基本上與合金結構鋼相同。

八）滾動軸承鋼

①鋼號冠以字母「G」，表示滾動軸承鋼類。

②高碳鉻軸承鋼鋼號的碳含量不標出，鉻含量以千分之幾表示。例如GCr15。滲碳軸承鋼的鋼號表示方法，基本上和合金結構鋼相同。

九）合金工具鋼和高速工具鋼

①合金工具鋼鋼號的平均碳含量≥1.0%時，不標出碳含量；當平均碳含量<1.0%時，以千分之幾表示。例如Cr12、CrWMn、9SiCr、3Cr2W8V。

②鋼中合金元素含量的表示方法，基本上與合金結構鋼相同。但對鉻含量較低的合金工具鋼鋼號，其鉻含量以千分之幾表示，並在表示含量的數字前加「0」，以便把它和一般元素含量按百分之幾表示的方法區別開來。例如Cr06。

③高速工具鋼的鋼號一般不標出碳含量，只標出各種合金元素平均含量的百分之幾。例如鎢系高速鋼的鋼號表示為「W18Cr4V」。鋼號冠以字母「C」者，表示其碳含量高於未冠「C」的通用鋼號。

十）不銹鋼和耐熱鋼

①鋼號中碳含量以千分之幾表示。例如「2Cr13」鋼的平均碳含量為0.2%；若鋼中含碳量≤0.03%或≤0.08%者,鋼號前分別冠以「00」及「0」表示之，例如00Cr17Ni14Mo2、0Cr18 Ni9等。

②對鋼中主要合金元素以百分之幾表示，而鈦、鈮、鋯、氮等則按上述合金結構鋼對微合金元素的表示方法標出。

十一）焊條鋼

它的鋼號前冠以字母「H」，以區別於其他鋼類。例如不銹鋼焊絲為「H2Cr13」，可用於區別不銹鋼「2Cr13」。

十二）電工用硅鋼

①鋼號由字母和數字組成。鋼號頭部字母DR表示電工用熱軋硅鋼，DW表示電工用冷軋無取向硅鋼，DQ表示電工用冷軋取向硅鋼。

②字母之後的數字表示鐵損值(W/kg)的100倍。

③鋼號尾部加字母「G」者，表示在高頻率下檢驗的；未加「G」者，表示在頻率為50周波下檢驗的。例如鋼號DW470表示電工用冷軋無取向硅鋼產品在50赫頻率時的最大單位重量鐵損值為4.7W/kg。

十三）電工用純鐵

①它的牌號由字母「DT」和數字組成，「DT」表示電工用純鐵，數字表示不同牌號的順序號，例如DT3。

②在數字後面所加的字母表示電磁性能：A—高級、E—特級、C—超級，例如DT8A。

(2)鑄造空冷鋼的英文怎麼寫擴展閱讀：

鋼材牌號命名規則：

鋼材牌號，又稱鋼鐵產品牌號，一般採用漢語拼音字母，化學元素符號和阿拉伯數字相結合表示鋼材產品名稱、用途、特性和工藝的方法。

採用漢語拼音的字母來表示產品名稱、用途、特性和工藝方法時，一般從代表產品名稱的漢字的漢語拼音中選取第一個字母。

當和另一產品所取字母重復時，選取第二個字母或第三個字母，或同時選取兩個漢字的第一個拼音字母。採用漢語拼音字母，原則上只取一個，一般不超過兩個。

3. 鋼材英語翻譯！

Plates shall be supplied in Normalized / Annealed condition（退火）.
鋼板狀態交貨：正火或退火
Plates shall be fully killed.
鋼板要求全鎮靜鋼
UTS shall not exceed 80000 psi.
=Ultimate Tensile Strength極限抗拉強度不高於80000帕
No negative tolerance on thickness.
厚度沒有下差
Carbon content shall not be more than 0.23% maximum.
碳含量最大0.23%
Carbon equivalent: 0.45% Max for SA 516 Gr.60
碳當量最大：0.45% 對應 SA 516 Gr.60
0.4% Max for BS EN 10028-3, P275 NL2
最大：0.4% 對應 BS EN 10028-3, P275 NL2

這一段有點問題，請諒解
MTC（不知道）必須包括以下資料：熱處理，鑄造及鋼板號，化學成分（腐蝕及成分分析），包括碳當量，物理化學性能（抗拉強度，屈服強度，ELONG功，V 型試樣沖擊功），超聲波檢車報告，模擬熱處理工藝及相應的模擬條件下對應的3種機械性能測試（1.一次SR（不知道）2. 對表面硬化的鋼板2次SR 3.對端部彎曲的板正火加SR），並追加卷板的檢查報告。

Impact Test temp. -46 deg.C
沖擊試驗溫度：零下46度
Vacuum degassing required for plates above 50 mm thk.
50MM以上鋼板要求抽真空（有點不理解）
UT as per SA 578 Level 1.
超聲波探傷應按照 SA 578 Level 1（一級標准）
Inspection at Mill by : Lloyd's/BV/RWTUV
由Lloyd's/BV/RWTUV在工廠進行檢查

One Heat Treatment as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
一次淬火（按標准工藝1）後，需要檢測機械性能
- Two Heat Treatments as per CYCLE-1 (Mechanical properties to be tested
after this heat treatment)
二次淬火（按標准工藝2）後，需要檢測機械性能

For item nos. 3 & 7 above
對於 以上序號3和7的材料
- One Heat Treatment as per CYCLE-1+ One Heat Treatment as per CYCLE-2
按工藝1一次熱處理再按按工藝2一次熱處理
(Mechanical properties to be tested after this heat treatment)
熱處理後需要檢測機械性能

Heat Treatment Cycles are as given below:
熱處理過程工藝如下：

CYCLE-1 :
一次淬火

Loading temp. : 300 deg C & under
低於300度裝爐
Rate of heating : 80 ?100 deg C per hour max.
升溫速度：最高80~100度/小時
Holding : 610 deg C +/- 10 deg C
保溫：610加減10度

Soaking time : Time 60 minutes min.
保溫時間： 最少60分鍾
Cooling : 80 to 100 deg C/hr max up to 300 deg C
冷卻方式： 最快80~100度/小時冷卻至300度出爐
Below 300 deg C air-cooling.
300度以下出爐空冷

CYCLE-2 :
二次淬火

Loading temp : 200 deg C & under
低於200度裝爐
Rate of heating : 80-100 deg C per hour max.
升溫速度：最高80~100度/小時
Holding: 910 deg C +/- 10 deg C
保溫：910加減10度
Soaking time: 1 hr/ inch of plate thickness but not less than ?hr
保溫時間： 按每英寸厚度/小時計算，但不能低於 小時。
Cooling: In still air
冷卻方式： 出爐空冷

4. 「真空澆鑄鋼錠」翻譯成英文

Vacuum casting ingot

5. 幫我找找 鋼鐵業的英語詞彙 啊

Carbon Steel Plate 碳素鋼板; 碳素鋼板和型材

Carbon Tool Steel 碳工具鋼; 碳素工具鋼

Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金鋼

Carbon-Free Stainless Steel 無碳不銹鋼

Carbon-Free Steel 無碳鋼

Carburizing Steel 碳鋼

Case-Hardened Steel 表面滲碳硬化鋼; 滲碳鋼

Bolts & Nuts For Steel Slotted 角鋼螺絲

Cast Alloy Steel Piston 合金鑄鋼活塞

Cast Iron Electrode With Steel Core 鋼芯鑄鐵焊條

Cast Stainless Steel 鑄造不銹鋼

Cast Steel 鑄鋼件

Cast Steel Plate 鑄鋼板

Cast(Carbon) Steel 鑄鋼

Cast-In Steel Bush 鑄入鋼套

Casement Section Steel 窗框鋼

Cast-Steel 鑄鋼

Cast-Steel Crossing 鑄鋼轍叉

Cast-Steel Pipe 鑄鋼管

Cast-Steel Separator 鑄鋼隔板; 鑄鋼橫梁

Cast-Steel Shot 鋼砂

Cast-Steel Yoke 鑄鋼軛

Cellular Steel Floor 格型鋼樓板

Cement-And-Grouted Steel Bolt 鋼筋砂漿錨桿

Cemented Steel 表面硬化鋼

Cemented Templet Steel 滲碳樣板鋼

Centra Steel 球狀石墨鑄鋼

Centrifugal Steel 離心鑄鋼

Centrifuge(D) Steel 離心鑄造鋼

Channel Steel 槽鋼

Channel-Section Steel 槽形鋼

Channeled-Steel Wheel Rim 槽鋼制輪輞

Checkered Steel Plate 花紋鋼板

Chemical Capped Steel 化學封頂鋼

Chilled Cast Steel 冷硬鑄鋼

Chilled Hardened Steel 淬火鋼

Chilled Steel 淬火鋼; 淬硬鋼

Chisel Steel 鑿鋼; 鑿子鋼

Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼

Chrome Steel 鉻鋼

Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼

Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼

Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼

Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼

Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼

Chrome-Plated Steel Nozzle 鍍鉻鋼噴管

Chrome-Silicon Steel 鉻硅鋼

Chrome-Tungsten Steel 鉻鎢鋼

Chrome-Vanadium Steel 鉻釩鋼

Chromemanganese Steel 鉻錳鋼

Chromium Nickel Steel 高強度耐蝕鉻鎳鋼

Chromium Stainless Steel 鉻不銹鋼

Chromium Steel 鉻鋼

Chromium-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼

Chromium-Nickel Steel 鉻鎳鋼

Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 鍍鉻軟鋼動物鏈條

Chromium-Tungstenvanadium Steel 鉻鎢釩鋼

Chromiummanganese Steel 鉻錳鋼

Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 鉻鎳奧氏體不銹鋼

Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 鋼質薄壁鍍鉻汽缸襯套

Chromized Steel 滲鉻鋼

Circular Steel Support 環形金屬支架

Clad Sheet Steel 包層薄鋼板

Clad Steel 包層鋼; 雙層鋼; 雙金屬鋼

Clad Steel Plate 復合鋼板

Cladding Steel 包覆鋼

Cladding Steel Sheet 復合鋼板

Clean Steel 純凈鋼; 潔凈鋼

Closed Die Steel 閉鍛模鋼

Coarse-Grained Steel 粗晶粒鋼

Coated Steel 鍍層鋼板

Coating Steel Pipe 鍍鋅鋼管

Cobalt High Speed Steel 鈷高速鋼

Cobalt-Chromium Steel 鈷鉻鋼

Coiled Steel 成卷帶鋼

Cold Forging Steel 冷鍛鋼

Cold Pressed Steel 冷壓鋼

Cold Reced Steel 馬口鐵卷板

Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷軋竹節鋼筋

Cold Rolled Sheet Steel 冷軋薄鋼板

Cold Twisted Steel Bar 冷扭鋼筋

Cold-Banded Steel Pipe 冷箍鋼管

Cold-Drawn Steel 冷拔鋼; 冷拉鋼

Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉鋼管

Cold-Drawn Steel Tube 冷拉鋼管

Cold-Finished Steel 冷加工精整鋼

Cold-Pressed Sheet Steel 冷壓薄鋼板

Cold-Pressed Steel Plate 冷壓鋼板

Cold-Pressing Quality Steel 冷彎鋼

Cold-Roll Steel Sheets 冷軋鋼板

Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷軋鋼

Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷軋彈簧碳鋼

Cold-Rolled Carbon Steel 冷軸碳鋼

Cold-Rolled Steel Strip 冷軋帶鋼

Cold-Shaping Steel 冷變形鋼

Cold-Short Steel 冷脆鋼

Cold-Steel 利器

Cold-Strip Steel 冷軋帶鋼

Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷軋帶鋼機; 帶鋼冷軋機

Cold-Worked Steel 冷作鋼

Cold-Working Steel 冷作鋼

Coldshort Steel 冷脆鋼

Color Stainless Steel 彩色不銹鋼

Colored Stainless Steel 彩色不銹鋼

Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱

Combined Steel And Concrete Column 鋼骨混凝土柱

Comminuted Steel Shot 鋼粉

Common Straight Carbon Steel 普通碳素鋼

Complex Alloy Steel 多元合金鋼; 合金鋼
碳素結構鋼 Carbon Construction Steel
碳素工具鋼 Carbon Tool Steel
合金結構鋼 Alloy Construction Steel
合金工具鋼 Alloy Tool Steel
高速工具鋼 High Speed Tool Steel
彈簧鋼 Spring Steel
不銹耐熱鋼 Stainless & Heat Resisting Steel
軸承鋼 Bearing Steel
工字鋼 Ibeam
普通圓鋼 Round Steel
槽鋼 Channel
扁鋼 Flat Steel Bar
等邊角鋼 Equal Angle Steel
不等邊角鋼 Unequal Angle Steelh
型鋼 Hbeam
鋼坯 Billet,Bloom
鋼筋混凝土用變形鋼筋 High Strength Deformed Steel Bar
窗框鋼 Window Sash
中厚鋼板 Steel Plate
熱軋鋼板（卷） Hot Rolled Steel Coil
冷軋鋼板（卷） Cold Rolled Steel Sheel or Coil
鍍鋅鋼板（卷） Galvanized Steel Coil
鋼帶 Steel Strip
線材 Wire Rod Coil
無縫鋼管 Seamless Steel Pipe
鍋爐管 Boiler Tube
石油套管 Pipe For Oil Field
高壓管 Pressure Pipe
高壓氣瓶用管 Tube for High-Pressure Vessel
地質鑽探用管 Seamless Steel Pipe For Geological Drill In
鍍鋅焊管 Galvanized Welded Pipe
石油鑽探桿 Drill Pipe For Oil Field
鑄鐵管 Cast Iron Pipe
重軌 Heavy Rail
輕軌 Light Rail
煉鋼生鐵 Basic Pig Iron
鑄造生鐵 foundry Pig Iron
普通圓鋼釘 Round Nails for General Uses
鍍鋅底碳鋼絲 Galvanized Low Carbon Steel Wire.
鋼絲繩 Steel Wire Rope
鋼絞線 Stranded Wire
預應力混凝土鋼絲 Steel Wire For Prestressed Concrete
窗紗 Window Screen
車輪 Wheel Tyre
輪篩 Wheel Circle

iron and steel instry 鋼鐵工業
ironworks 鐵廠
foundry 鑄造車間
steelworks, steel mill 鋼廠
coking plant 煉焦廠
electrometallurgy 電冶金學
powder metallurgy 粉末冶金學
blast furnace 鼓風爐
mouth, throat 爐口
hopper, chute 料斗
stack 爐身
belly 爐腰
bosh 爐腹
crucible 爐缸
slag tap 放渣口
taphole 出鐵口,出渣口
pig bed 鑄床
mould 鑄模 (美作:mold)
tuyere, nozzle 風口
ingot mould 錠模 (美作:ingot mold)
floor 平台
hearth 爐底
charger 裝料機
ladle 鐵水包,鋼水包
st catcher 除塵器
washer 洗滌塔
converter 轉爐
hoist 卷揚機
compressor 壓縮機
tilting mixer 可傾式混鐵爐
regenerator 蓄熱室
heat exchanger 熱交換器
gas purifier 煤氣凈化器
turbocompressor 渦輪壓縮機
burner 燒嘴
cupola 化鐵爐,沖天爐
emptier 排空裝置
trough 鐵水溝,排渣溝
skip 料車
rolling mill 軋機,軋鋼機
blooming mill 初軋機
roller 輥
bed 底座
rolling-mill housing 軋機機架
drawbench 拔管機,拉絲機
drawplate 拉模板
shaft furnace 豎爐
refining furnace 精煉爐
reverberatory furnace 反射爐
hearth furnace 床式反射爐
firebrick lining 耐火磚襯
retort 反應罐
muffle 馬弗爐
roof, arch 爐頂
forge 鍛造
press 壓鍛
pile hammer 打樁錘
drop hammer 落錘
die 拉模
blowlamp 吹炬 (美作:blowtorch)
crusher 破碎機
iron ore 鐵礦石
coke 焦炭
bauxite 鐵釩土
alumina 鋁
cryolite 冰晶石
flux 熔劑
limestone flux 石灰石溶劑
haematite 赤鐵礦 (美作:hematite)
gangue 脈石
cast iron 鑄鐵
cast iron ingot 鑄鐵錠
slag 爐渣
soft iron 軟鐵
pig iron 生鐵
wrought iron 熟鐵
iron ingot 鐵錠
puddled iron 攪煉熟鐵
round iron 圓鐵
scrap iron 廢鐵
steel 鋼
crude steel 粗鋼
mild steel, soft steel 軟鋼,低碳鋼
hard steel 硬鋼
cast steel 坩堝鋼,鑄鋼
stainless steel 不銹鋼
electric steel 電工鋼,電爐鋼
high-speed steel 高速鋼
moulded steel 鑄鋼
refractory steel 熱強鋼,耐熱鋼
alloy steel 合金鋼
plate, sheet 薄板
corrugated iron 瓦壠薄鋼板
tinplate, tin 馬口鐵
finished proct 成品,產品
semifinished proct 半成品,中間產品
ferrous procts 鐵製品
coiled sheet 帶狀薄板
bloom 初軋方坯
metal strip, metal band 鐵帶,鋼帶
billet 坯錠,鋼坯
shavings 剃邊
profiled bar 異型鋼材
shape, section 型鋼
angle iron 角鋼
frit 燒結
wire 線材
ferronickel 鎳鐵
elinvar 鎳鉻恆彈性鋼
ferrite 鐵氧體,鐵醇鹽
cementite 滲碳體,碳化鐵
pearlite 珠光體
charging, loading 裝料,爐料
fusion, melting, smelting 熔煉
remelting 再熔化,重熔
refining 精煉
casting 出鐵
to cast 出鐵
tapping 出渣,出鋼,出鐵
to insufflate, to inject 注入
heating 加熱
preheating 預熱
tempering 回火
temper 回火
hardening 淬水
annealing 退火
rection 還原
cooling 冷卻
decarbonization, decarburization 脫碳
coking 煉焦
slagging, scorification 造渣
carburization 滲碳
case hardening 表面硬化
cementation 滲碳
fritting, sintering 燒結
puddling 攪煉
pulverization 粉化,霧化
nitriding 滲氮
alloy 合金
floatation, flotation 浮選
patternmaking 制模
moulding 成型 (美作:molding)
calcination 煅燒
amalgamation 汞齊化
rolling 軋制
drawing 拉拔
extrusion 擠壓
wiredrawing 拉絲
stamping, pressing 沖壓
die casting 拉模鑄造
forging 鍛造
turning 車削
milling 銑削
machining, tooling 加工
autogenous welding, fusion welding 氧炔焊
arc welding 電弧焊
electrolysis 電解
trimming 清理焊縫
blowhole 氣孔
來源http://info.fobshanghai.com:8000/Archive_47_40835.html

鋼鐵詞彙
參考http://www.xici.net/feeling/b487174/d30898484.htm

Abnormal Steel 反常鋼; 非正常鋼

Aluminium-steel Cable 鋼鋁電纜

Aluminized Steel 塗鋁鋼

Aluminum Nickel Steel 鋁鎳鋼

Anchored Steel Trestle 錨固式鋼棧橋

Angle Steel Ruler 鋼角尺

Anisotropic Steel 各向異性鋼片

Anisotropy Silicon Steel 各向異性硅鋼片

Annealed Sheet Steel 退火薄鋼板

Annealed Steel 退火鋼; 韌鋼

Anti-Creeping Angle Steel 防爬角鐵

Anticorrosive Aluminium-Coated Steel Wire 防蝕鍍鋁鋼絲

Arc-Furnace Steel 電爐鋼

Arc-Welded Steel Pipe 電弧焊接鋼管

Area Of Steel 鋼筋斷面面積; 鋼筋截面面積

Area Of Structural Steel 型鋼截面積

Armco Aluminized Steel 阿姆柯滲鋁鋼

Armco Aluminized Steel 表面浸鍍鋁鋼

Armco Stabilized Steel 阿母柯穩定化鋼

Armco Steel 阿姆柯軟鋼

Armco Steel 不硬化鋼

Austenilic Ni-Cr Stainless Steel 奧氏體鎳鉻不銹鋼

Austenitic Alloy Steel 奧氏體合金鋼

Austenitic Chromium-Nickel Steel 奧氏體鉻-鎳鋼

Austenitic Clad Steel 奧氏體復合鋼

Austenitic Heat-Resistance Steel 奧氏體耐熱鋼

Austenitic Manganese Steel 奧氏體錳鋼; 哈德菲爾德錳鋼

Austenitic Stainless Steel 奧氏體不銹鋼

Austenitic Steel 奧氏體鋼

Automatic Steel 易切削鋼

Automatic(Al) Steel 易切削鋼

Axle Shaft Steel 車軸鋼

Axle Steel 車軸鋼

Bainitic Steel 貝氏體鋼

Balanced Steel 半鎮靜鋼

Ball Bearing Steel Strip 滾珠軸承鋼帶

Ball Race Steel 滾珠軸承圈鋼

Ball-Bearing Steel 滾珠軸承鋼

Bamboo Steel 竹節鋼筋

Band Steel 帶鋼

Banding Steel 帶鋼; 箍鋼

Bar Steel 棒鋼; 條鋼

Basic Bessemer Steel 鹼性貝氏轉爐鋼

Basic Bessemer Steel 鹼性轉爐鋼

Basic Bessemer Steel Converter 鹼性轉爐鋼轉爐

Basic Converter Steel 鹼性轉爐鋼

Basic Electric Furnace Steel 鹼性電爐鋼

Basic Open Hearth Steel 鹼性平爐鋼

Battened Steel Column 雙肢鋼柱

Beam Steel Plate 大梁鋼板

Beam With Compression Steel 雙筋梁

Bearing Quality Steel 滾珠鋼

Bearing Steel 軸承鋼

Bent Steel 撓曲鋼筋

Bessemer Low Carbon Steel 酸性轉爐低碳鋼

Bessemer Mild Steel 貝色麥鋼

Bessemer Steel 貝色麥鋼; 酸性鋼

Best Plough Steel Wire 鉛淬火高強度鋼絲

Billet Steel 坯段鋼; 鋼坯; 短條鋼

Binary Steel 二元合金鋼

Black Mild Steel Carriage Bolt And Nut 黑鐵馬車螺絲閂

Black Mild Steel Fish Bolt And Nut 黑鐵魚尾螺絲閂

Black Mild Steel Flat Head Rivet 黑鐵扁頭鉚釘

Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 黑鐵號頭鉚釘

Black Mild Steel Hexagonal Nut 黑鐵六角螺絲帽

Black Mild Steel Pan Head Rivet 黑鐵錐頭鉚釘

Black Mild Steel Round Head Rivet 黑鐵圓頭鉚釘

Black Mild Steel Square Nut 黑鐵四方螺絲帽

Black Steel Pipe 黑鋼板

Black Steel Sheet 黑鋼皮

Black Tin Steel 黑鋼板

Blister Steel 泡鋼; 泡麵鋼

Abnormal Structure Steel 反常組織鋼

Abrasion-Resistant Steel 耐磨鋼

Blue Steel 藍鋼

Bluing Of Steel 鋼加藍

Boiler Steel 鍋爐鋼; 鍋爐鋼板

Boiler Steel Plate 鍋爐鋼板

Boiling Steel 沸騰鋼

Bolting Steel 螺栓鋼

Blue Planished Steel 發藍薄鋼板

Bloom Steel 初軋鋼; 鋼坯

Boron Steel 硼鋼

Brass Fitting Of Steel Window 鋼窗銅配件

Brass-Plated Mild Steel Round Bead Wood Screw 鍍黃銅圓頭軟鋼木螺絲

Brass-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 鍍黃銅圓頭軟鋼機器螺絲

Brass-Plated Steel Wire 鍍黃銅鋼絲

Brearley Steel 布里阿雷不銹鋼; 布氏高鉻鋼

Bridge Steel 橋梁鋼

Bright And Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 號頭鉚釘

Bright Mild Steel Cotter Pin 光亮軟鋼開尾銷

Bright Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 光亮軟鋼平頭木螺絲

Bright Mild Steel Hexagonal Nut 光亮軟鋼六角螺絲帽

Bright Mild Steel Hexagonal Nuts 六角光螺帽; 六角螺絲帽

Bright Mild Steel Hexagonal Pressed Nut 光亮軟鋼六角沖壓螺絲帽

Bright Mild Steel Round Head Wood Screw 光亮軟鋼圓頭木螺絲

Bright-Drawn Free Cutting Steel 光拉自由切削鋼

Bright-Drawn Steel 光亮拉拔鋼材

Bright-Finished Steel 光亮精整鋼

Bristol Steel Belt Lacing 布瑞斯濤鋼帶接頭

Bronze Steel 鍍青銅鋼

Building Of Steel Frame Construction 鋼框架房屋

Bulb Steel 球扁鋼

Bulb-Rail Steel 球頭丁字鋼

Burned Steel 過燒鋼

Calorized Steel 塗鋁鋼; 滲化鋼

Calorizing Steel 鋁化鋼

Capped Steel 加蓋鋼; 半鎮靜鋼

Carbon And Low-Alloy Steel Vessels 碳鋼及低合金鋼容器

Carbon Content Of Steel 鋼含碳量

Carbon Molybdenum Steel 鉬碳鋼

Carbon Steel 碳鋼; 碳素鋼

Carbon Steel Covered Electrode 碳鋼焊條

Carbon Steel Plate 碳素鋼板; 碳素鋼板和型材

Carbon Tool Steel 碳工具鋼; 碳素工具鋼

Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金鋼

Carbon-Free Stainless Steel 無碳不銹鋼

Carbon-Free Steel 無碳鋼

Carburizing Steel 碳鋼

Case-Hardened Steel 表面滲碳硬化鋼; 滲碳鋼

Bolts & Nuts For Steel Slotted 角鋼螺絲

Cast Alloy Steel Piston 合金鑄鋼活塞

Cast Iron Electrode With Steel Core 鋼芯鑄鐵焊條

Cast Stainless Steel 鑄造不銹鋼

Cast Steel 鑄鋼件

Cast Steel Plate 鑄鋼板

Cast(Carbon) Steel 鑄鋼

Cast-In Steel Bush 鑄入鋼套

Casement Section Steel 窗框鋼

Cast-Steel 鑄鋼

Cast-Steel Crossing 鑄鋼轍叉

Cast-Steel Pipe 鑄鋼管

Cast-Steel Separator 鑄鋼隔板; 鑄鋼橫梁

Cast-Steel Shot 鋼砂

Cast-Steel Yoke 鑄鋼軛

Cellular Steel Floor 格型鋼樓板

Cement-And-Grouted Steel Bolt 鋼筋砂漿錨桿

Cemented Steel 表面硬化鋼

Cemented Templet Steel 滲碳樣板鋼

Centra Steel 球狀石墨鑄鋼

Centrifugal Steel 離心鑄鋼

Centrifuge(D) Steel 離心鑄造鋼

Channel Steel 槽鋼

Channel-Section Steel 槽形鋼

Channeled-Steel Wheel Rim 槽鋼制輪輞

Checkered Steel Plate 花紋鋼板

Chemical Capped Steel 化學封頂鋼

Chilled Cast Steel 冷硬鑄鋼

Chilled Hardened Steel 淬火鋼

Chilled Steel 淬火鋼; 淬硬鋼

Chisel Steel 鑿鋼; 鑿子鋼

Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼

Chrome Steel 鉻鋼

Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼

Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼

Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼

Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼

Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼

Chrome-Plated Steel Nozzle 鍍鉻鋼噴管

Chrome-Silicon Steel 鉻硅鋼

Chrome-Tungsten Steel 鉻鎢鋼

Chrome-Vanadium Steel 鉻釩鋼

Chromemanganese Steel 鉻錳鋼

Chromium Nickel Steel 高強度耐蝕鉻鎳鋼

Chromium Stainless Steel 鉻不銹鋼

Chromium Steel 鉻鋼

Chromium-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼

Chromium-Nickel Steel 鉻鎳鋼

Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 鍍鉻軟鋼動物鏈條

Chromium-Tungstenvanadium Steel 鉻鎢釩鋼

Chromiummanganese Steel 鉻錳鋼

Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 鉻鎳奧氏體不銹鋼

Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 鋼質薄壁鍍鉻汽缸襯套

Chromized Steel 滲鉻鋼

Circular Steel Support 環形金屬支架

Clad Sheet Steel 包層薄鋼板

Clad Steel 包層鋼; 雙層鋼; 雙金屬鋼

Clad Steel Plate 復合鋼板

Cladding Steel 包覆鋼

Cladding Steel Sheet 復合鋼板

Clean Steel 純凈鋼; 潔凈鋼

Closed Die Steel 閉鍛模鋼

Coarse-Grained Steel 粗晶粒鋼

Coated Steel 鍍層鋼板

Coating Steel Pipe 鍍鋅鋼管

Cobalt High Speed Steel 鈷高速鋼

Cobalt-Chromium Steel 鈷鉻鋼

Coiled Steel 成卷帶鋼Chrome Hardened Steel 鉻硬化鋼

Chrome Steel 鉻鋼

Chrome-Carbon Steel 鉻碳鋼

Chrome-Manganese Nitrogen Steel 鉻錳氮鋼

Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 鉻錳硅合金鋼

Chrome-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼

Chrome-Nickel Steel 鉻鎳鋼

Chrome-Plated Steel Nozzle 鍍鉻鋼噴管

Chrome-Silicon Steel 鉻硅鋼

Chrome-Tungsten Steel 鉻鎢鋼

Chrome-Vanadium Steel 鉻釩鋼

Chromemanganese Steel 鉻錳鋼

Chromium Nickel Steel 高強度耐蝕鉻鎳鋼

Chromium Stainless Steel 鉻不銹鋼

Chromium Steel 鉻鋼

Chromium-Molybdenum Steel 鉻鉬鋼

Chromium-Nickel Steel 鉻鎳鋼

Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 鍍鉻軟鋼動物鏈條

Chromium-Tungstenvanadium Steel 鉻鎢釩鋼

Chromiummanganese Steel 鉻錳鋼

Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 鉻鎳奧氏體不銹鋼

Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 鋼質薄壁鍍鉻汽缸襯套

Chromized Steel 滲鉻鋼

Circular Steel Support 環形金屬支架

Clad Sheet Steel 包層薄鋼板

Clad Steel 包層鋼; 雙層鋼; 雙金屬鋼

Clad Steel Plate 復合鋼板

Cladding Steel 包覆鋼

Cladding Steel Sheet 復合鋼板

Clean Steel 純凈鋼; 潔凈鋼

Closed Die Steel 閉鍛模鋼

Coarse-Grained Steel 粗晶粒鋼

Coated Steel 鍍層鋼板

Coating Steel Pipe 鍍鋅鋼管

Cobalt High Speed Steel 鈷高速鋼

Cobalt-Chromium Steel 鈷鉻鋼

Coiled Steel 成卷帶鋼

Cold Forging Steel 冷鍛鋼

Cold Pressed Steel 冷壓鋼

Cold Reced Steel 馬口鐵卷板

Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷軋竹節鋼筋

Cold Rolled Sheet Steel 冷軋薄鋼板

Cold Twisted Steel Bar 冷扭鋼筋

Cold-Banded Steel Pipe 冷箍鋼管

Cold-Drawn Steel 冷拔鋼; 冷拉鋼

Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉鋼管

Cold-Drawn Steel Tube 冷拉鋼管

Cold-Finished Steel 冷加工精整鋼

Cold-Pressed Sheet Steel 冷壓薄鋼板

Cold-Pressed Steel Plate 冷壓鋼板

Cold-Pressing Quality Steel 冷彎鋼

Cold-Roll Steel Sheets 冷軋鋼板

Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷軋鋼

Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷軋彈簧碳鋼

Cold-Rolled Carbon Steel 冷軸碳鋼

Cold-Rolled Steel Strip 冷軋帶鋼

Cold-Shaping Steel 冷變形鋼

Cold-Short Steel 冷脆鋼

Cold-Steel 利器

Cold-Strip Steel 冷軋帶鋼

Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷軋帶鋼機; 帶鋼冷軋機

Cold-Worked Steel 冷作鋼

Cold-Working Steel 冷作鋼

Coldshort Steel 冷脆鋼

Color Stainless Steel 彩色不銹鋼

Colored Stainless Steel 彩色不銹鋼

Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱

Combined Steel And Concrete Column 鋼骨混凝土柱

Comminuted Steel Shot 鋼粉

Common Straight Carbon Steel 普通碳素鋼

Complex Alloy Steel 多元合金鋼; 合金鋼

Complex&nb

6. 求幾個鋼材名詞的英文譯法

熱軋鋼卷/板hot-rolled steel
冷軋鋼卷/板refrigerated rolled steel
花紋卷/板 sculped plank
熱鍍鋅鋼專卷/板hot-galvanized steel
電鍍鋅鋼卷/板galvanized steel
彩塗卷/板chromatic steel
鍍鋁屬鋅鋼卷/板 aluminum-zinc steel

7. 金屬的英語單詞

金屬的英語：metal

詞彙解析

metal

英['metl] 美['metl]

n.金屬；合金；玻璃液

vt.(以金屬)覆蓋、裝配

例句：

1、Wood floats on the water but metal sinks.

木頭漂在水面上，而金屬卻下沉。

2、They cut holes on the sheet of metal with a punch press.

他們用沖床在金屬板上打孔。

(7)鑄造空冷鋼的英文怎麼寫擴展閱讀

近義詞

1、metallic

英[mə'tælɪk] 美[mə'tælɪk]

adj.金屬的；金屬般的

例句：This is a kind of metallic paint.

這是一種有金屬光澤的塗料。

2、metals

英['metlz] 美['metlz]

n.五金

例句：Various metals are used to make the parts of this machine.

這部機器的零件是用多種金屬製造的。

8. 請按分類要求寫英語單詞

食品類詞彙：

肉類 (carne)

小羊肉 agnello

牛肉 manzo

小牛肉 vitello

鵪鶉 quaglia s.f

鴨 anatra s.f.

野雞 fagiano

野禽類 selvaggina s.f.

排骨 costina s.f.

腿肉 coscia s.f.

肉片 fettine di carne s.f.

肝臟 fegato

舌 lingua s.f.

兔子 coniglio

肉塊 scaloppina s.f.

鴿子 piccione s.m.

雞肉 pollo

火雞 tacchino

豬肉 maiale

腰子 rene s.m.

香腸 salame s.m..

裡脊肉 filetto

火腿 prosciutto

魚類 （pesci）, 貝殼類 （crostacei）

鳳尾魚 acciuga

鰻魚 anguilla

魚子醬 caviale

螃蟹 granchio

小蝦 gamberetto

海鮮 frutto di mare

龍蝦 aragosta

牡蠣 ostrica

生蚝 ostrica cruda

鱸魚 pesce persico

海膽 riccio di mare

蛤蜊 conchiglia

扇貝 pettine

沙丁魚 sardina

鮭魚 salmone

比目魚 rombo

鱒魚 trota

魷魚 calamaro

墨魚 seppia

蔬菜類 （verre）

蘆筍 asparago

茄子 melanzana

羅勒 basilico

花菜 broccolo

胡蘿卜 carota

芹菜 sedano

蘑菇 fungo

捲心菜 cavolo

洋蔥 cipolla

黃瓜 cetriolo

南瓜 zucca

水芹 achillea

生菜沙拉 insalata cruda

蔥 porro

菠菜 spinaci

茴香 finocchio

四季豆 fagiolini

萵苣 lattuga

小扁豆 lenticchia

豌豆 pisello

辣椒 peperone

馬鈴薯 patata

西紅柿 pomodoro

水果類 （frutta）

杏 albicocca

橙子 arancia

菠蘿 ananas

香蕉 banana

西瓜 cocomero / anguria

柿子 cachi

櫻桃 ciliegia

無花果 fico

草莓 fragola

獼猴桃 kiwi

檸檬 limone

橘子 mandarino

蘋果 mela

甜瓜 melone

桃 pesca

梨 pera

李子 prugna

栗子 castagna

葡萄 uva

甜點 （dolci）

冰淇淋 gelato

提拉米蘇 tiramisu

蘋果派 strudel

蛋糕 torta

英式蛋糕 zuppa inglese

水果類(fruits)：
apple蘋果peach桃子Lemon 檸檬 Pear 梨子avocado南美梨 cantaloupe美國香瓜
Banana 香蕉 Grape 葡萄raisins葡萄乾 plum 李子apricot杏子 nectarine油桃 honeydew(melon)哈密瓜 orange 橙子tangerine 橘子 guava番石榴
Golden apple 黃綠蘋果、脆甜 Granny smith 綠蘋果papaya木瓜
Bramley綠蘋果Mclntosh麥金托什紅蘋果 coconut椰子Strawberry 草莓Mango 芒果fig 無花果 pineapple 菠蘿Kiwi 奇異果（彌猴桃） Star fruit 楊桃
Cherry 櫻桃 watermelon西瓜 grapefruit柚子 lime 酸橙
Dates 棗子 lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰子Fig 無花果

飲料：
emon juice 檸檬原汁 lemonade 檸檬水 soda water 蘇打水

coke, coca cola 可口可樂 pepsi cola 百事可樂 sprite 雪碧

milk shake 奶昔 milk tea 奶茶 fruit punch 果汁噴趣酒（清涼飲料）

clothes:衣服
garments：外衣
wardrobe：衣櫃
double-breasted suit：雙排扣外衣
clothing：（總稱）衣服
ready-made clothes：成衣
suit：套裝
ready-to-wear：現成服裝
dress：女裝
men』s wear:：男裝
everyday clothes：便服
women』s wear：女裝
three-piece suit：三件套
underwear：內衣
uniform：制服
overalls：（美）工裝褲
cuff：袖口
formal dress：禮服
buttonhole：紐扣孔
tailcoat, 燕尾服，
morning coat：大禮服
shirt：襯衫
blouse：女襯衫
evening dress：晚禮服
T-shirt：T懈衫
Dress coat：燕尾服
Vest：背心
Nightshirt：襯衫式長睡衣
Sweater：毛衣，（厚）運動衫
Polo shirt：馬球衫
Dinner jacket（tuxedo）：【美】(男士無尾半正式)晚禮服;餐服
Short-sleeved sweater：短袖運動衫
Full dress uniform：【軍】全裝； 正式的晚禮服
Round-neck sweater：圓領運動衫
Roll-neck sweater：高翻領運動衫
Grown,robe：長袍。長外衣
Overcoat：男式大衣
Fur coat：皮大衣
Twinset：兩件套，運動衫褲
Dust coat：風衣
Kimono：和服
Mantle；cloak：斗篷
Cardigan：開襟羊毛衫
Sheepshin jacket：羊皮夾克
Mackintosh；raincoat：雨衣
Hood：風帽，頭巾
Trousers：褲子
Scarf;muffler：圍巾
Jeans：牛仔褲
Shawl：披肩
Braces：褲子背帶
Bathrobe：浴衣
Breeches：馬褲
Nightgown;nightdress：女睡衣
Belt：褲帶
Pyjamas：睡衣褲
Skirt：裙子
Pocket：衣袋
Divided skirt;split skirt：裙褲
Lapel：上衣翻領
Underwear；underclothes：內衣褲
Sleeve：袖子
Underpants,pants：內褲
Briefs：短內褲，三角褲
Glove：手套
Panties：女短內褲
Tie(necktie)：領帶
Brassiere;bra：乳罩
Bow tie：蝶型領帶
Corselet：緊身胸衣
Cap：便帽
Waistcoat:背心
Hat：帶沿的帽子
Slip；petticoat：襯裙
Bowler hat：圓頂硬禮帽
Top hat：高頂禮帽
Panama hat：巴拿馬草帽
Beret：貝雷帽
Broad-brimmed straw hat：寬邊草帽
Girdle：腰帶
Stoacking：長襪
Tights：緊身衣褲
Bathing trunks:游泳褲
Bathing costume;swimsuit：游泳衣
Bikini：比基尼泳衣
Apron：圍裙
Shoe：鞋
Sole：鞋底
Heel：鞋後跟
Lace：鞋帶
Moccasin：鹿皮鞋
Boot：靴子
Slippers：便鞋
Sandal：涼鞋
Clog：木拖鞋
Galosh,overshoe：套鞋
Headdress：頭飾
Turban：頭巾
Natural fabric：天然纖維
Cotton：棉
Silk：絲
Wool：毛料
Linen：麻
Synthetic fabric：混合纖維
Nylon：尼龍
Cashmere：羊毛,開司米
Patterns：花樣
Tartan plaid：格子花
Dot:圓點花
Strip：條紋
Veil：面紗

文具：
blackboard 黑板

(a piece of) chalk 粉筆

slate pencil 石板筆

wall map 掛圖

skeleton map 輪廓圖,示意圖

globe 地球儀

text book 課本

dictionary 詞典

encyclopedia 網路全書

atlas 地圖集

exercise book 練習本

rough not book 草稿本 (美作:scribbling pad)

blotting paper 吸墨紙

tracing paper 描圖紙

squared paper, graph paper 坐標紙

(fountain) pen 自來水筆

ballpoint (pen) 圓珠筆

pencil 鉛筆

propelling pencil 自動鉛筆

pencil sharpener 鉛筆刀,轉筆刀

ink 墨水

inkwell 墨水池

rubber, eraser 橡皮

ruler, rule 尺

slide rule 計算尺

set square 三角板

protractor 量角器

compass, pair of compasses 圓規

電器：

flashlight 手電筒
fluorescent lamp 日光燈
electric calculator 計算器
tube 真空管
electric fan 電風扇
dictaphone, dictating machine 錄音機
tape recorder 磁帶
television 電視機
electric iron 電熨斗
electric foot warmer 暖腳器
electric shaver 電動剃須刀
electric cooker 電飯鍋
electric heater 電暖氣
electric vacuum cleaner 吸塵器
bulb 電燈泡
electronic oven 電烤箱
radio 收音機
microphone 麥克風
loud-speaker 擴音機
refrigerator 冰箱
air conditioning 空調
microwave oven 微波爐
dry cell 干電池
tap 電線搭接處
broiler 烘烤機
can opener 開罐頭刀
compactor 搗碎器
defroster 除霜裝置
dicer 切塊機
dishwasher 洗碗機
dryer 乾衣機
eggbeater 打蛋器
fan 風扇
air-condition 空調

消毒碗櫃
Vertical Disinfection Cabinetffice
Horizontal Disinfection Cabinet
pasteurize cupboard
Disinfectant Tank
煤氣爐 Household Gas Stove
抽油煙機 Smoke Exhauster
抽氣機 air exhauster
豆槳機
Soya-bean milk Grinder
Soya-bean milking
攪拌機 Food Blender
榨汁機 juice extractor
凈水器 Filter Purifier
飲水機 Water dispenser

broiler 烘烤機
can opener 開罐頭刀
compactor 搗碎器
defroster 除霜裝置
dicer 切塊機
dishwasher 洗碗機
dryer 乾衣機
eggbeater 打蛋器
fan 風扇
freezer 冷凍箱
furnace 壁爐
humidifier 濕度調節器
iron 燙斗
juicer 榨汁機
oven 烤箱/爐
percolator 過濾器
Range hood 抽油煙機
refrigerator 冰箱
rotisserie 電轉烤肉架
shaver 電動剃須刀
stove 爐子
toaster 烤麵包機
vacuum cleaner 吸塵器

球類
football,足球
volleyball,排球
PingPong,乒乓球
basketball ,籃球
baseball,棒球
soccer,足球
pingpongball,乒乓球
volleyball,排球
tennis網球,
rugby, 橄欖球
badminton 羽毛球

樂器：
tar吉他
violin小提琴
piano鋼琴
lute魯特琴

職業類：
accountant: 會計
actor: 男演員
actress: 女演員
airline representative: 地勤人員
anchor: 新聞主播
announcer: 廣播員
architect: 建築師
artist: 藝術家
associate professor: 副教授
astronaut: 宇航員.
attendant: 服務員
auditor: 審計員
auto mechanic : 汽車技工
baker: 烘培師
barber: 理發師 (男)
baseball player: 棒球選手
bell boy: 門童
bellhop: 旅館的行李員
binman: 清潔工,垃圾工
blacksmith: 鐵匠
boxer: 拳擊手
broker (agent) : 經紀人
budgeteer: 預算編制者
bus driver: 公車(巴士)司機
butcher: 屠夫,肉商
buyer: 采購員
carpenter:木匠
cartoonist: 漫畫家
cashier: 出納員
chef: 廚師
chemist : 化學師
clerk : 店員
clown :小丑
cobbler: 制(補)鞋匠
computer programmer : 程序員
construction worker : 建築工人
cook: 廚師
cowboy :牛仔
customs officer :海關官員
dancer : 舞者
dentist: 牙科醫生
designer: 設計師
desk clerk: 接待員
detective 偵探
doctor: 醫生
door-to-door salesman: 推銷員
driver: 司機
stman: 清潔工
editor : 編輯
electrician :電工
engineer:工程師
farmer: 農夫
fashion designer: 時裝設計師
fireman (firefighter): 消防員
fisherman: 漁夫
florist: 花商
flyer: 飛行員
Foreign minister : 外交部長
gardener花匠(園丁)
gas station attendant : 加油工
geologist : 地質學家
guard :警衛
guide: 導游
hiredresseer: 理發師,美容師(女)
housekeeper : 管家
housewife : 家庭主婦
interpreter :口譯員
janitor : 清潔工
journalist: 記者
judge 法官
lawyer :律師
librarian: 圖書管理員.
life guard :救生員
magician :魔術師
masseur : 男按摩師
masseuse : 女按摩師
mathematician : 數學家
mechanic: 機械師 ,機修工
miner: 礦工
model: 模特兒
monk : 和尚,教士
movie director: 導演
movie star : 電影明星
musician : 音樂家
nun : 尼姑
nurse: 護士
office clerk : 職員
office staff 上班族
operator: 接線員
parachutist: 跳傘人.
personnel 職員
pharmacist葯劑師
photographer:攝影師
pilot: 飛行員
planner: 計劃員
policeman: 警察
postal clerk: 郵政人員
postman :郵差
President: 總統
priest: 牧師
processfor: 教授
real estate agent: 房地產經紀人
receptionist :接待員
repairman :修理工人
reporter : 記者
sailor: 船員，水手
salesman/ selespeople/ salesperson: 售貨員
scientist: 科學家
seamstress 女裝裁縫師
secretary: 秘書
singer: 歌手
soldiery: 士兵,軍人
statistician : 統計員
surveyor: 測量技師
tailor: 裁縫師
taxi driver計程車司機
teacher: 教師
technician : 技術人員
tour guide: 導游
traffic warden: 交通管理員.
translator: 翻譯（筆譯）
TV procer: 電視製作人
typist: 打字員
vet: 獸醫
veterinarian獸醫
waiter: 侍者(服務生)
waitress: 女侍者(服務生)
welder : 焊接工
writer: 作家
回答者：yiran - 高級魔法師 七級 3-18 12:38

bellhop: 旅館的行李員
binman: 清潔工,垃圾工
blacksmith: 鐵匠
boxer: 拳擊手
broker (agent) : 經紀人
budgeteer: 預算編制者
bus driver: 公車(巴士)司機
butcher: 屠夫,肉商
buyer: 采購員
carpenter:木匠
cartoonist: 漫畫家
cashier: 出納員
chef: 廚師
chemist : 化學師
clerk : 店員
clown :小丑
cobbler: 制(補)鞋匠
computer programmer : 程序員
construction worker : 建築工人
cook: 廚師
cowboy :牛仔
customs officer :海關官員
dancer : 舞者
dentist: 牙科醫生
designer: 設計師
desk clerk: 接待員
detective 偵探
doctor: 醫生
door-to-door salesman: 推銷員
driver: 司機
stman: 清潔工
editor : 編輯
electrician :電工
engineer:工程師
farmer: 農夫
fashion designer: 時裝設計師
fireman (firefighter): 消防員
fisherman: 漁夫
florist: 花商
flyer: 飛行員
Foreign minister : 外交部長
gardener花匠(園丁)
gas station attendant : 加油工
geologist : 地質學家
guard :警衛
guide: 導游
hiredresseer: 理發師,美容師(女)
housekeeper : 管家
housewife : 家庭主婦
interpreter :口譯員
janitor : 清潔工
journalist: 記者
judge 法官
lawyer :律師
librarian: 圖書管理員.
life guard :救生員
magician :魔術師
masseur : 男按摩師
masseuse : 女按摩師
mathematician : 數學家
mechanic: 機械師 ,機修工
miner: 礦工
model: 模特兒
monk : 和尚,教士
movie director: 導演
movie star : 電影明星
musician : 音樂家
nun : 尼姑
nurse: 護士
office clerk : 職員
office staff 上班族
operator: 接線員
parachutist: 跳傘人.
personnel 職員
pharmacist葯劑師
photographer:攝影師
pilot: 飛行員
planner: 計劃員
policeman: 警察
postal clerk: 郵政人員
postman :郵差
President: 總統
priest: 牧師
processfor: 教授
real estate agent: 房地產經紀人
receptionist :接待員
repairman :修理工人
reporter : 記者
sailor: 船員，水手
salesman/ selespeople/ salesperson: 售貨員
scientist: 科學家
seamstress 女裝裁縫師
secretary: 秘書
singer: 歌手
soldiery: 士兵,軍人
statistician : 統計員
surveyor: 測量技師
tailor: 裁縫師
taxi driver計程車司機
teacher: 教師
technician : 技術人員
tour guide: 導游
traffic warden: 交通管理員.
translator: 翻譯（筆譯）
TV procer: 電視製作人
typist: 打字員
vet: 獸醫
veterinarian獸醫
waiter: 侍者(服務生)
waitress: 女侍者(服務生)
welder : 焊接工
writer: 作家
WORKER 工人 LABOURER 勞動者
PHYSICAL LABOURER體力勞動者
MENTAL WORKER 腦力勞動者
SKILLED WORKER 熟練工人
UNSKILLED WORKER 非熟練工人
STEEL WORKER 鋼鐵工人
TEXTILE WORKER 紡織工人
MINER 礦工
MECHANIC 機工,技工
DRIVER 汽車司機
ENGINE DRIVER 火車司機
ELECTRICIAN 電工,電氣技師
SAILOR 水手
GARDENER 園丁,花匠,菜農
FORGER 鍛工
TURNER 車工,鏇工
FITTER 裝配鉗工
CASTER 鑄工
FOUNDRY WORKER 鑄造工人,翻砂工人
PAINTER 油漆工
PLUMBER 管子工
BRICKLAYER 砌磚工
CARPENTER 木匠,木工(尢指粗木工)
JOINER 細木工
SANITATION WORKER 環衛工人,清潔工
SWITCHMAN 扳道工
CHEF 主廚
COOK 廚師
SALESMAN 男售貨員,男推銷員
SALESWOMAN 女售貨員,女推銷員
COPPERSMITH 銅匠,銅器製造人
BLACKSMITH 鐵匠,鍛工
MILLER 銑工
PLANER 刨工
WELDER 焊工
PRINTER 印刷工人
SHIP-BUILDER 造船工人
PORTER 搬運行李工人
DOCKER 碼頭工人,船塢工人
STEVEDORE 碼頭工人,裝卸工
LONGSHOREMAN 碼頭搬運工人
DRILLER 鑽控工,打眼工
BUILDER 建築工人
MESON 石匠
TAILOR 裁縫,縫工,成衣工
SPINNER 紡紗工
DYER染工
TEMPORARY WORKER 臨時工
PROBATIONER 試用人員,練習生
ENGINEER 工程師,技師
DESIGNER 設計師
DOCTOR 醫生,醫帥,大夫
PILOT 駕駛員,飛行員,領航員,
STEWARDESS 空中小姐
CAPTAIN 船長,機長
PROFESSOR 教授
LECTURER 講師
TEACHER 教師
PRESIDENT 大學校長,大學院長,總統,董事長
HEADMASTER 中小學的男校長
HEADMISTRESS 中小學的女校長
ARTIST 藝術家,美術家
PAINTER 畫家
MUSICIAN 音樂家
VIOLINIST 小提琴手
PIANIST 鋼琴家
SINGER 歌唱家
SONGSTER 歌手
DECORATOR 室內裝飾師
SPORTSMAN 運動家,運動員
COACH 教練
REFEREE 足球等的裁判員
SCOREKEEPER 記分員
LAWYER 律師
BUSINESSMAN 實業家,商人
TRADESMAN 零售商人,小商人
PEDLAR 小販,商販
FARMER 農民
WEATHERMAN 氣象員
VETERIANARIAN 獸醫
BEE-KEEPER / APIARISE 養蜂人,養蜂家
FISHERMAN 漁民,捕魚人
pocitian政客 adventurist冒險者

家庭：
guandmother奶奶grendfather爺爺mother媽媽father爸爸son兒子sister姐姐aunt姨母uncle叔叔daughter女兒grandparent爺爺或奶奶gyangparents爺爺和奶奶parent爸爸或媽媽parents爸爸和媽媽. brother 兄弟，sister 姐妹， son 兒子， cousin 表兄弟姐妹，
horn小號 horn圓號 trombone長號 saxophone薩克斯管 flute長笛 fife橫笛 piccolo短笛 bagpipe風笛 trumpet喇叭 chimes管鍾，鍾琴 violin小提琴 viola中提琴 cello大提琴 contrabass低音大提琴 japanese lute(mandolin)日本詩琴（曼陀林） banjo班卓琴 guitar吉他 electric guitar電吉他 harp豎琴 balailaika俄羅斯三角琴 shamisen二胡 lute琵琶（詩琴）kettledrum銅鼓 bongoes小手鼓 glockenspiel鋁片琴 big drum大鼓 triangle三角鐵 sled bells雪橇鈴 cymbals鈸 wood block木魚（樂器用） castanets響板 tom-tom鑼 tambourine鈴鼓 wooden clappers木製響板 maracas沙球 accordion手風琴 piano鋼琴 upright piano立式鋼琴

9. 各種五金配件的翻譯

合葉的英文是hinge。以下是常見五金配件的英文：

3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具頭
A.T.C.system 加工中心機刀庫
Aluminum continuous melting & holding furnaces 連續溶解保溫爐
Balancing equipment 平衡設備
Bayonet 卡口
Bearing fittings 軸承配件
Bearing processing equipment 軸承加工機
Bearings 軸承
Belt drive 帶傳動
Bending machines 彎曲機
Blades 刀片
Blades,saw 鋸片
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺絲
Boring heads 搪孔頭
Boring machines 鏜床
Cable making tools 造線機
Casting,aluminium 鑄鋁
Casting,copper 鑄銅
Casting,gray iron 鑄灰口鐵
Casting,malleable iron 可鍛鑄鐵
Casting,other 其他鑄造
Casting,steel 鑄鋼
Chain drive 鏈傳動
Chain making tools 造鏈機
Chamfer machines 倒角機
Chucks 夾盤
Clamping/holding systems 夾具/支持系統
CNC bending presses 電腦數控彎折機
CNC boring machines 電腦數控鏜床
CNC drilling machines 電腦數控鑽床
CNC EDM wire-cutting machines 電腦數控電火花線切削機
CNC electric discharge machines 電腦數控電火花機
CNC engraving machines 電腦數控雕刻機
CNC grinding machines 電腦數控磨床
CNC lathes 電腦數控車床
CNC machine tool fittings 電腦數控機床配件
CNC milling machines 電腦數控銑床
CNC shearing machines 電腦數控剪切機
CNC toolings CNC刀桿
CNC wire-cutting machines 電腦數控線切削機
Conveying chains 輸送鏈
Coolers 冷卻機
Coupling 聯軸器
Crimping tools 卷邊工具
Cutters 刀具
Cutting-off machines 切斷機
Diamond cutters 鑽石刀具
Dicing saws 晶圓切割機
Die casting dies 壓鑄沖模
Die casting machines 壓鑄機
Dies-progressive 連續沖模
Disposable toolholder bits 舍棄式刀頭
Drawing machines 拔絲機
Drilling machines 鑽床
Drilling machines bench 鑽床工作台
Drilling machines,high-speed 高速鑽床
Drilling machines,multi-spindle 多軸鑽床
Drilling machines,radial 搖臂鑽床
Drilling machines,vertical 立式鑽床
drills 鑽頭
Electric discharge machines(EDM) 電火花機
Electric power tools 電動刀具
Engraving machines 雕刻機
Engraving machines,laser 激光雕刻機
Etching machines 蝕刻機
Finishing machines 修整機
Fixture 夾具
Forging dies 鍛模
Forging,aluminium 鍛鋁
Forging,cold 冷鍛
Forging,copper 銅鍛
Forging,other 其他鍛造
Forging,steel 鋼鍛
Foundry equipment 鑄造設備
Gear cutting machines 齒輪切削機
Gears 齒輪
Gravity casting machines 重力鑄造機
Grinder bench 磨床工作台
Grinders,thread 螺紋磨床
Grinders,tools & cutters 工具磨床
Grinders,ultrasonic 超聲波打磨機
Grinding machines 磨床
Grinding machines,centerless 無心磨床
Grinding machines,cylindrical 外圓磨床
Grinding machines,universal 萬能磨床
Grinding tools 磨削工具
Grinding wheels 磨輪
Hand tools 手工具
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(軟)板(片)材及自由發泡板機組
Heat preserving furnaces 保溫爐
Heating treatment funaces 熔熱處理爐
Honing machines 搪磨機
Hydraulic components 液壓元件
Hydraulic power tools 液壓工具
Hydraulic power units 液壓動力元件
Hydraulic rotary cylinders 液壓回轉缸
Jigs 鑽模
Lapping machines 精研機
Lapping machines,centerless 無心精研機
Laser cutting 激光切割
Laser cutting for SMT stensil 激光鋼板切割機
Lathe bench 車床工作台
Lathes,automatic 自動車床
Lathes,heavy-ty 重型車床
Lathes,high-speed 高速車床
Lathes,turret 六角車床
Lathes,vertical 立式車床
Lubricants 潤滑液
Lubrication Systems 潤滑系統
Lubricators 注油機
Machining centers,general 通用加工中心
Machining centers,horizontal 卧式加工中心
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心
Machining centers,vertical 立式加工中心
Machining centers,vertical double-column type 立式雙柱加工中心
Magnetic tools 磁性工具
Manifolds 集合管
Milling heads 銑頭
Milling machines 銑床
Milling machines,bed type 床身式銑床
Milling machines,plicating 仿形銑床
Milling machines,horizontal 卧式銑床
Milling machines,turret vertical 六角立式銑床
Milling machines,universal 萬能銑床
Milling machines,vertical 立式銑床
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式銑床
Mold & die components 模具單元
Mold changing systems 換模系統
Mold core 模芯
Mold heaters/chillers 模具加熱器/冷卻器
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨紋
Mold repair 模具維修
Molds 模具
Nail making machines 造釘機
Oil coolers 油冷卻器
Overflow cutting machines for aluminium wheels 鋁輪冒口切斷機
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水
PCB fine piecing systems 印刷電器板油壓沖孔脫料系統
Pipe & tube making machines 管筒製造機
Planing machines 刨床
Planing machines vertical 立式刨床
Pneumatic hydraulic clamps 氣油壓虎鉗
Pneumatic power tools 氣動工具
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型機
Presses,cold forging 冷鍛沖壓機
presses,crank 曲柄壓力機
Presses,eccentric 離心壓力機
Presses,forging 鍛壓機
Presses,hydraulic 液壓沖床
Presses,knuckle joint 肘桿式壓力機
Presses,pneumatic 氣動沖床
Presses,servo 伺服沖床
Presses,transfer 自動壓力機
Pressing dies 壓模
Punch formers 沖子研磨器
Quick die change systems 速換模系統
Quick mold change systems 快速換模系統
Reverberatory furnaces 反射爐
Rollers 滾筒
Rolling machines 輾壓機
Rotary tables 轉台
Sawing machines 鋸床
Sawing machines,band 帶鋸床
Saws,band 帶鋸
Saws,hack 弓鋸
Saws,horizontal band 卧式帶鋸
Saws,vertical band 立式帶鋸
shafts 軸
Shapers 牛頭刨床
Shearing machines 剪切機
Sheet metal forming machines 金屬板成型機
Sheet metal working machines 金屬板加工機
Slotting machines 插床
spindles 主軸
Stamping parts 沖壓機
Straightening machines 矯直機
Switches & buttons 開關及按鈕
Tapping machines 攻螺絲機
Transmitted chains 傳動鏈
Tube bending machines 彎管機
Vertical hydraulic broaching machine 立式油壓拉床
Vises 虎鉗
Vises,tool-maker 精密平口鉗
Wheel dressers 砂輪修整器
Woven-Cutting machines 織麥激光切割機
Wrenches 扳手

機械工具 Mechanic「s Tools
spanner 扳子 (美作:wrench)
double-ended spanner 雙頭扳子
adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活絡扳手
box spanner 管鉗子 (美作:socket wrench)
calipers 卡規
pincers, tongs 夾鉗
shears 剪子
wire cutters 剪線鉗
multipurpose pliers, universal pliers 萬能手鉗
adjustable pliers 可調手鉗
punch 沖子
drill 鑽
chuck 卡盤
scraper 三角刮刀
reamer 擴孔鑽
calliper gauge 孔徑規
hacksaw 鋼鋸
rivet 鉚釘
nut 螺母
locknut 自鎖螺母,防松螺母
bolt 螺栓
pin, peg, dowel 銷釘
washer 墊圈
staple U形釘
grease gun 注油槍
oil can 油壺
jack 工作服

機械加工
拋光 polishing
安裝 to assemble
扳手 wrench
半機械化 semi-mechanization; semi-mechanized
半自動滾刀磨床 semi-automatic hob grinder
半自動化 semi-automation; semi-automatic
備件 spare parts
邊刨床 side planer
變速箱 transmission gear
柄軸 arbor
部件 units; assembly parts
插床 slotting machine
拆卸 to disassemble
超高速內圓磨床 ultra-high-speed internal grinder
車床 lathe; turning lathe
車刀 lathe tool
車輪車床 car wheel lathe
車削 turning
車軸 axle
襯套 bushing