Ⅰ 請翻譯幾個日語單詞 謝謝 在線！！！！
用在 「カツメ內容」和「圧力調整用ツマミ」里這兩個片語？
看來是鈑金類加工用語
ツマミ 握把
カツメ 應該是カシメ。鉚接
片假名的 シ 和 ツ很像，容易混淆。
請核對原稿再次確認。
1.セットする 裝置
2.リベット 鉚釘
3.ゲージ 量具
4.ステンレス 不銹鋼
5.T溝に固定できる構造にしてください
請處理成結合T 槽的結構
「カシメ內容」 鉚接內容
「圧力調整用ツマミ」 壓力調整握把
Ⅱ 鋼板用日語怎麼說
鋼板
【こうばん】【koubann】
【名詞】
1. 鋼板。（こうはん。鋼鉄の板。）
一枚鋼板。/一塊鋼板。
鋼板：
鋼板是用鋼水澆注，冷卻後壓制而成的平板狀鋼材。
鋼板是平板狀，矩形的，可直接軋制或由寬鋼帶剪切而成。
鋼板按厚度分，薄鋼板<4毫米（最薄0.2毫米），厚鋼板4~60毫米，特厚鋼板60~115毫米。
鋼板按軋制分，分熱軋和冷軋。
薄板的寬度為500~1500毫米；厚的寬度為600~3000毫米。薄板按鋼種分，有普通鋼、優質鋼、合金鋼、彈簧鋼、不銹鋼、工具鋼、耐熱鋼、軸承鋼、硅鋼和工業純鐵薄板等；按專業用途分，有油桶用板、搪瓷用板、防彈用板等；按表面塗鍍層分，有鍍鋅薄板、鍍錫薄板、鍍鉛薄板、塑料復合鋼板等。
Ⅲ 白鋼 日語怎麼說
不知道你指的哪種，
有幾種說法：
白鋼（しろはがね）
人名的話（はくこう）
Ⅳ 求熱處理行業的日語專業術語，我是新手，剛接觸這個行業，昨天聽到客戶在說合金鋼、碳素鋼都不會翻譯……
以下是我平時記下的一些專業詞彙。
日本語 中國語
マルテンサイト 馬氏體
ガスパージ 氣體凈化
サブゼロ 深冷
フェライト 鐵素體
パーライト 珠光體
クロメート処理 鈍化
フェノール 酚
酸素架橋（かきょう） 氧化學鍵
タンニン酸 丹寧酸
アセトン 丙酮
エタノール 乙醇
硝酸（しょうさん） 乙二醇
マロン酸 丙二酸
クエン酸 檸檬酸
モリプデン酸 鉬酸
水酸基 氫氧基
火炎焼入れ 火焰淬火
急冷 淬火、驟冷
硬化 固化、硬化、硫化
高周波焼入れ 高頻淬火
固體浸炭 固體滲碳
サブゼロ処理 冷凍處理
時効効果 時效效應
常溫効果 冷固化
焼結（シンタリング） 燒結
真空焼入れ 真空淬火
真空焼戻し 真空回火
浸炭 滲碳
浸炭焼入れ 滲碳淬火
調質 調質
変態點 相變點
焼入れ（エンチング） 淬火
焼なまし（焼鈍、アニーリング） 退火
焼ならし（焼准、ノルマライジング） 正火
焼戻し（テンパリング） 回火
焼割れ 淬裂
ブリネル硬さ 布氏硬度
ロックウェル硬さ 洛氏硬度
ロックウェルスーパーフィシャル硬さ
ビッカース硬さ 維氏硬度
ショア硬さ
フェライト 鐵素體,鐵酸鹽
パーライト 珠光體,珍珠岩
セメンタイト 滲碳體
マルテンサイト 馬氏體，馬登斯體
オーステナイト 奧氏體
トルースタイト 顯氏體，特羅斯特體
ソルバイト 索氏體
強靭（きょうじん） 韌性
エコー 回聲
傾斜度 斜率
デイバイダー/ 分割器 分線規
回波 回波
アーク 弧形
円弧(えんこ) 圓弧
感度 靈敏度
1歩1歩近づき方 逐步逼近法
ミックス 混合
プレストレス 預應力
溶かし合わせ 熔化後混合
日本語 中國語
ステンレス 不銹鋼
低炭素鋼
中炭素鋼
高炭素鋼
亜共析鋼
快削鋼 易切削鋼
銅
黃銅（真鍮） 黃銅
鉄
銅棒 銅棒
硬線性材 硬線形材
磨き材料 研磨材料
非磁性材
上限材
下限材
相當材
ベース材
代替材料
候補材
マックス MAX
ミニマム MIN
引っ張り強度 抗拉強度
硬度（HV)
靭性
組織
磁気特性（磁性）
被削性 機械加工性
耐食性
線膨張系數 線膨脹系數
強度
磁束密度 磁束密度
切削性
被削性
伸び 伸長量
沖撃性
ヤング率 楊氏模量
曲げ強度 彎曲強度
シール 密封
弾性系數
結晶粒度
切削抵抗 切削阻力
ビカース硬度（HV） 維氏硬度
ミクロ組織観察 微觀組織觀察
分散狀態 分布狀態
工具摩耗
分斷性 分層性
フェライト 鐵素體（組織圖中白色）
パーライト 珠光體（組織圖中黑色）
オーステナイト 奧氏體
マルテンナイト 馬氏體
介在物 參雜物、夾雜物
疵 傷痕
クラック 裂紋
酸化物 氧化物
鋳造組織狀態
ワーク 工件、試驗片
欠陥部 缺陷部
螺旋狀 螺旋狀
フロー 裂紋，裂痕，缺陷，傷痕
切り屑 鐵屑
JIS規格 （書）日本工業規格
レベル 水平
リサーチ Research
見極め 品質鑒定
置き換える
置換
引き抜き 拔出、拔延
快削成分
割合 比例
照し合わせ 對照
バラツキ 偏差
適用 應用、採用
コイル 線圈
ターン數 圈數
拡大倍率 擴大倍數
圧延方向 壓延方向
劣る 劣
やや高めである 稍稍偏高
メリット 優勢，價值，長處
著価 到價
キロ當たり単価 每公斤的單價
塗り潰す 塗黑，塗上標記
☆付け 帶星號
レンジ 范圍
相違 相差
やや高め 稍微偏高
面粗度
素材徑 素材直徑
Phレス材 無鉛材
連鋳材
造塊材
構成刃先 刀具殘留屑垢
ビレット 鋼胚
へげ疵
付著 附著；粘著；膠著
に色 朱紅色、丹紅色
粘性
潤滑材
納入狀態
異常部
材料脆化
カシメ 鉚接
歪
磁石に付く 吸附在磁石上
バラツキ 偏差
使用可否判斷
若干
鋳造
規格値
防錆剤 防銹劑
鋼線 鋼絲
鋼板 鋼板
高マンガン鋳鋼品 高錳鋼鑄件
チタン合金 鈦合金
インゴット 鑄塊,鑄錠
棒狀鋼 條鋼
インゴット、鋼塊 鋼錠
鋼湯、溶鋼 鋼水
溶解、制錬 冶煉
鋳造する 澆注
銑鉄 鐵水
熱間圧延 熱扎
エア・ガン空気銃 噴槍
首尾（しゅび） 首尾
鋼片 鋼坯
継ぎ目 縫隙
押し出す 擠壓
上塗り、塗裝 塗層
コール・タール 焦油
石灰（いしばい） 石灰
アスファルト 瀝青
圧延ローラー 軋輥
支柱 支柱
棒くい 樁
リムの鋼 輪輞鋼
軟鋼 低碳鋼
クロム 鉻(ge)
エナメルびき 搪瓷
粉末冶金 燒結
石墨（せきぼく）、黒鉛（こくえん） 石墨
鍛造と型押し 鍛壓
カップリング剤 耦合劑
ショット 丸粒
グリット 砂粒
電縫管 でんぽうかん 電焊鋼管
熱延ねつえん 熱軋
高チクソ性 高觸變性
溶湯 熔融金屬
展伸材 伸展材
フラックス 脫酸劑
るつぼ 坩鍋
オープンコレクタ
不織布 無紡布
Ⅳ 日語單詞翻譯求助！！！！！！！！！！！！！
ステンレス:stainless不銹鋼
オ-バ-ラミ用:超耐候
対オレフイン:石蠟, 烯烴
トルエン:toluene甲苯
プライマー:入門書,(化學上指底漆)
スクリ-ン:screen銀幕, 掩蔽物, 屏蔽,
Ⅵ 不銹鋼和不銹鐵用日文怎麼說
不銹鋼 stainless steel、或者Inox，日語是外來語用片假名ステンレス 然後加個 鋼 也就是 ステンレス鋼回,也可以寫作 和文漢答字「不銹鋼」
不銹鐵 可以寫作 ステンレス・スチール 也就是 stainless steel ，其實是和不銹鋼的意思一樣的。
以下摘自網路詞典
http://ke..com/view/1251574.htm
不銹鐵與不銹鋼相比主要是在於是否含鎳！不銹鐵一般是指日本的SUS430,國內為1Cr17,主要化學成分為:C:<0.12,Si:<0.75,Mn<100,P:<0.035,S<0.030,Ni:<0.60,Cr:16.00-18.00為鐵素體不銹鋼。
不銹鐵是含鉻而不含鎳的，也成為Cr不銹鋼，就有一定的防腐蝕能力！不銹鐵不是俗語，通俗認為具有鐵磁性的不銹鋼。
Ⅶ 問一些機械類日語詞彙
安全氣囊 － エアパック
奧拓 － オットー
保養、維修 － 整備（せいび）、補版修（ほしゅう）
坡度試權驗 － 傾斜（けしゃ）確度テスト
部分負載時 － 部分負荷時（ぶぶんふかとき）
部件中空構造化 － 部品の空洞化 （ぶひんのくうどうか）
輔助道路、旁通道路 － バイパス道路
側滑試驗器 － サイどスリップテスター
*車 － フォークリフト
*動齒輪 － ディファレンシャルギァ
暢通的公路交通 － 円滑な交通 （えんかつなこうつう）
長頭車 － ボンネットタイプ
產品結構優化 － 製品構成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）
產品認證 － 製品の認證（せいひんのにんしょう）
六速齒輪 － ギアの六速 （そく）
持續行駛距離 －
沖程 － ストローク
[穴串]]漏氣體還原裝置（三元催化器）－ ブローバイカス還元裝置（かんげん そうち）
戴母勒 － ダイムラー
Ⅷ 求日語翻譯。這是寫的什麼鋼 。 這是日本刀嫁接刀。
【スウェーデン鋼】（瑞典鋼）
框框里的日文是繁體漢字「龍馬」
------------------------------------
在日本刀劍用的鋼材，總體上分成兩大類：
炭素鋼（會生銹的鋼）：①安來鋼②スウェーデン鋼
不銹鋼：①大馬士革鋼②鉬鋼
------------------------------
所以，圖中的這個刀的鋼材是「瑞典鋼材」，是會生銹的鋼材。
------------------------------
在日本古代有一位英雄人物名叫「坂本龍馬」（坂本是姓，龍馬是名），後人簡稱他為「龍馬」。
「龍馬精神」的典故就是說的這個人。
但是，這個刀上刻有「龍馬」二字，並不能斷定和「坂本龍馬」有關系。
或許是同名不同姓的人刻的自己的名字。
Ⅸ 不銹鋼和不銹鐵用日文怎麼說
不銹鋼和不銹鐵用日文是，
ステンレス鋼用及び錆びない鉄用。
Ⅹ 請問，在日語中，鋁板和不銹鋼板的稱呼是什麼
一般來說，鋁板的日語是アルミプレート
而不銹鋼板是ステンレスプレート。