㈠ 請問英文高手「威海邦聯進出口有限公司」正確翻譯是「WEIHAI BONGLIN IMP.& EXP.CO.,LTD」嗎先謝了！
「威海邦聯來進出口有自限公司」可以翻譯成:
「WEIHAI BANGLIAN IMP.& EXP.CO.,LTD」
一般公司名字自己說了算, 可以把邦聯作為音譯的也好.原來寫的是BONGLIN (聽著象邦林的). 所以, 可以直接把邦聯的漢語拼音寫出來.
也可以用英文的發音翻譯一下.
㈡ 請問英文高手「威海邦聯進出口有限公司」正確翻譯是「WEIHAI BONGLIN IMP.& EXP.CO.,LTD」嗎先謝了！
分析了一下下面的那些名字，感覺你的應該正確。
貴州輪胎進出口公司
GUIZHOU TYRE I/E CORP.
貴州瓮福磷化工進出口有限責任公司
Guizhou wengfu chemi-phos imp. & exp. corp.,
五礦（貴州）鐵合金有限責任公司
Minmetals Guizhou Ferro-allys Co.,Ltd.
貴州瓮福磷礦進出口公司
GUIZHOU WENGFU CHEMI-PHOS I/E CORP.
貴州新聯進出口公司
GUIZHOU NEW ERA UNION I/E CORP.
貴州黎陽機械廠
Guizhou Liyang Machinery Factory
貴州貴航進出口公司
GUIZHOU AVIATION INDUSTRY IMPORT & EXPORT CORPORATION
貴州省紡織品進出口公司
GUIZHOU PROVICIAL TEXTILES IMPORT & EXPORT CORPORATION
貴州海達名特優產品進出口有限公司
GUIZHOU HAIDA F.L.P. IMP.& EXP.CO.,LTD
貴州獨山東峰食品工業有限公司
GUIZHOU DUSHAN DONGFENG FOOD INDUSTRY CO, LTD
貴州托普進出口貿易有限公司
GuiZhou Top Import & Export Trading Co.Ltd
貴州紅林機械有限公司
GUIZHOU HONGLIN MACHINERY CO.LTD.
鶴峰縣濟芳外貿有限責任公司
HEFENG COUNTY JIFANG FOREIGN TRADE CO.,LTD.
紹興縣潤豐紡織服裝有限公司
SHAOXING COUNTY RUNFENG TEXTILE AND GARMENT CO.,LTD.
東莞市華異五金製品有限公司
Huayi(Dong Guan)Metals Proce Ltd
江都市洪鑫電力器材物資有限公司
JIANGDU HONGXIN GOODS AND MATERIALS FOR EL ECTRICAL APPLANCES CO.LTD
上海迪生電氣有限公司
SHANGHAI DECENT ELECTRIC CO., LTD.
上海九峰織布廠
SHANGHAI JIUFENG WEAVING FACTORY
青島哈波羅貿易有限公司
QINGDAO HAPORO TRADE CO.,LTD
貴州省糧油食品進出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL CEREALS,OILS & FOODSTUFFS I/E CORP.
貴州群建齒輪有限公司
GUIZHOU QUNJIAN GEAR CO.,LTD.
貴州省青利工貿有限公司
GUIZHOU QINGLI INDUSTRIAL & TRADE CO.,LTD
貴州林泉微電機有限公司
GUIZHOU LINQUAN MICROMOTOR CO.,LTD
貴州威捷貿易進出口有限責任公司
GUIZHOU WEIJIE TRADING IMP.&EXP.CO.,LTD
貴州三占集團實業有限公司
GUIZHOU SUNCON GROUP INDUSTRY CO；LTD
成都鑫通貿易有限公司
CHENGDU XINTONG TRADING COMPANY LIMITED
青島速利國際貿易有限公司
QINGDAO SULI INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD
貴州高山貿易有限公司
GUIZHOU MOUNTAIN TRADING CO.LTD
中國出口商品基地建設貴州公司
CHINA EXPORT BASES DEVELOPMENT GUIZHOU CORP.
貴州新藝機械廠
GUIZHOU XINYI MACHINERY FACTORY
貴州雲馬飛機製造廠
YUNMA AIRCRAFT MANUFACTURER,GUIZHOU
青島泰戈五金製品有限公司
QINGDAO TIGER HARDWARE CO.,LTD.
青島雅利偉克商貿有限公司
Qing.Yaliweike Trade co.,Ltd
青島市國喜貿易有限公司
Qing Guoxi Trade Co.,Ltd
嘉禾縣宏運復合材料有限公司
JIAHE COUNTY HONGYUN COMPOUND MATERIAL CO.,LTD
安陽市高新冶金科貿有限責任公司
ANYANG GAOXIN METALLURGY AND TRADE CO.,LTD.
南京泰合順機械進出口有限公司
Nanjing THC Machinery Import and Export Co., Ltd.
中國汽車工業進出口貴州有限公司
CHINA NATONAL AUTOMOTIVE INDUSTRY GUIZHOU IMP/EXP CO.，LTD
貴州力源液壓股份有限公司
GUIZHOU LIYUAN HYDRAULIC CO.,LTD
貴州省五金礦產進出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL METALS & MINERALS I/E CORP.
貴州省工藝品進出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL ARTS & CRAFTS I/E CORP.
貴州佳昌實業有限公司
GUIZHOU JIACHANG INDUSTRIAL CO.,LTD
貴州永紅航空機械有限責任公司
GUIZHOU YONGHONG AVIATION MACHINERY COMPANY LIMITED
貴州省輕工業品進出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS I/E CORP.
貴州新材料礦業發展有限公司
GUIZHOU NEW MATERIAL MINERAL DEVELOPMENT CO.,LTD
貴陽萬江航空機電有限公司
Guiyang Wanjiang Aviation Electromechanical Co,.Ltd.
領先食品股份有限公司
LIONSING FOOD CO.,LTD
貴州星苑春實業發展有限公司
GUIZHOU XING YUAN CHUN INDUSTRY DEVELOPMENT CO., LTD.
貴州省銅仁地區天利礦業有限公司
Gui zhou Tong ren Tian li Mining CO.Ltd
青島飛銳電子有限公司
Qing Phoenixpower Electronic.co.,Ltd.
新鄉市福元紡織印染有限公司
XINXIANG FUYUAN TEXTILE AND P & D CO.,LTD.
大連宏升工藝品有限公司
DALIAN DAN-UP ARTS & CRAFTS CO.,LTD.
閩侯縣恆盛特藝有限公司
MINHOU HENSHENG SPECIAL ARTS & CRAFTS CO., LTD.
貴州老乾爹食品有限公司
GUI ZHOU LAOGANDIE FOODS CO.,LTD.
南通瑞美琪紡織有限公司
NANTONG REMICKEY TEXTILE CO., LTD.
貴州省羊艾茶場
The Yangai Tea Plantation of Guizhou Province
貴州航天南海機電有限公司
GUI ZHOU AEROSPACE NANHAI MACHINERY & ELECTRONICS CO.LTD
六盤水煤礦機械廠
LIUPANSHUI COAL MINE MACHINERY FACTORY
貴州恆實進出口有限公司
GUIZHOU HI-SALE IMPORT & EXPORT CORPORATION LTD
遵義鑫源冶金有限公司
ZUNYI XINYUAN METALLURGICAL CO., LTD.
溫州奧雅國際貿易有限公司
WENZHOU AOYA INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD
貴州天港物資工貿有限公司
GUIZHOU TENGO MATERIALS CO.，LTD
貴州省公路工程總公司
GUI ZHOU HIGHWAY ENGINEERING CORPORATION
貴州卡美科化工進出口有限責任公司
GUIZHOU CHEMICALS IMPORT & EXPORT CORPORATION LIMITED
貴州黔廣生化科技有限責任公司
GUIZHOU QIANGUANG BIOCHEMISTRY TECHNICAL CO. , LTD.
貴州百花醫葯股份有限公司
GUIZHOU BAIHUA MEDICAL&PHARMACEUTICAL CO.,LTD
寧波盛傑汽配有限公司
NINGBO SHENGJIE AUTO ACCESSORIES CO.,LTD.
南寧外運廣凌汽車修理有限責任公司
SINOTRANS NANNING GUANGLING AUTO REPAIR CORPORTATION
桂林東方遠大木業設備有限公司
GUILIN EAST AMBITIOUS WOOD INDUSTRY EQUIPMENT CO.,LTD
長沙冠美進出口有限公司
Changsha Gourmet International Trading Co.,Ltd
貴州北極熊生態農業有限公司
Guizhou Polar Bear Ecological Agriculture Co.,Ltd.
辛集市亨爾泰皮革有限公司
XINJI HENG ER TAI LEATHER CO.,LTD
湘陰縣金雁化工有限責任公司
Xiangyin Jinyan Chemical Instry limited Liability Company
常熟市匯邦新材料有限公司
NCM (CHANGSHU) CO.,LTD
丹陽市恆源紡織服裝有限公司
DANYANG HENGYUAN SPINNING AND WEAVING CO.,LTD.
長沙麓園生物科技有限公司
CHANGSHA LUYUAN BIO-TEC CO., LTD
青島中鴻礦業技術有限公司
FAMBITION MINING TECHNOLOGY CO.,LTD.
貴州昌泰科技開發有限公司
Guizhou ChangTai Science and Technology Development Co.,ltd.
貴州成黔企業（集團）有限公司
GUIZHOU CHENGQIAN ENTERPRISE GROUP,CO. LTD.,
貴州關嶺遠明原木藝術中心
Guizhou Guanling Yuanming Log-arts Centre
貴州貴航汽車零部件股份有限公司華陽電器公司
GUIZHOU GUIHANG AUTOMOTIVE COMPONETS CO.,LTD.HUAYANG ELECTRICS COMPANY
貴州領先實業投資有限公司
Guizhou Lionsing CO.,LTD.
東莞市傑勝電子五金有限公司
㈢ 東莞現在屬於什麼風險等級
東莞市全域均為低風險地區。根據國家和省關於應對新冠肺炎疫情分區分級防控的工作要求，經東莞市新冠肺炎防控指揮部同意，自2022年1月5日零時起，東莞市大朗鎮長塘社區長塘花街二街（133號、143號、163號）由中風險地區調整為低風險地區。調整後，東莞市全域均為低風險地區。
一、劃分標准：
1、低風險：無確診病例或連續14天無新增確診病例;
2、中風險：14天內有新增確診病例，累計確診病例不超過50例，或累計確診病例超過50例，14天內未發生聚集性疫情;
3、高風險：累計病例超過50例，14天內有聚集性疫情發生。
二、最新疫情防控政策：
進莞政策：
1.對14天內(下同)境內高風險地區來(返)莞人員開展14天集中隔離，並在第1、4、7、14天各開展一次核酸檢測。
2.高風險地區所在縣(區)來(返)莞人員開展7+7健康管理(7天居家隔離+7天居家健康監測)，並在第1、3、7、14天各開展一次核酸檢測。
3.高風險地區所在地市來(返)莞人員開展「三天兩檢」(間隔24小時)和14天居家健康監測。
4.對中風險地區來(返)莞人員開展14天居家隔離，並在第1、4、7、14天各開展一次核酸檢測。
5.中風險所在縣(區)旅居史人員開展「三天兩檢」(間隔24小時)和14天居家健康監測。
6.中風險地區所在地市來(返)莞人員開展「四個一」健康管理同時實施14天自我健康監測。
7.對出現本地傳播疫情，尚未劃定風險等級的地市，參照中風險地區所在地市管理。外省低風險地區來(返)莞人員無需作核酸檢測。學生和教職工按校園專班的規定執行。
8.紅黃碼人員：對外省推送名單中紅碼人員，按照紅碼人員現行管理規定實行隔離醫學觀察;黃碼人員「三天兩檢」(間隔24小時)，均為陰性後黃碼轉為綠碼。
㈣ 東莞疫情具體分布在哪裡
大嶺山鎮
連馬路183號1號樓
上高田十二巷16號
上高田五巷5、6號，上高田六巷5號
光大山湖城7棟
梅林路43號
葉屋路33號
連平圩南街27號
連圩六街2、3、4、5、6、7號，連圩五街17、19、25號
連圩路46號、連圩路一巷7號
松湖碧桂園二期17棟
上高田四巷4、5號，上高田五巷4號
光大山湖城6棟
梅林路55號
連圩南二街7號
連圩路79、81、83、85號
連圩五街9、11、13號
大嶺山鎮連圩南街14號(浩勛鋼鐵廠)
大嶺山鎮連圩路70號、連圩五街15號、連圩六街1號
洪梅鎮
梅沙村環村北路至環村東路至東一巷75號至東一巷66號至東一巷62號合圍區域
長安鎮
新民社區興盛路五巷1，2號;興盛路六巷1，2號;興盛路七巷1，2號之1的圍合區域(含周邊人行道及沿街商鋪)
大朗鎮
富民北路212號之一
富民北路220號
塘廈鎮
新陽南路21號、新陽南路59號
下底埔97號
春暉國際花園1期3棟
東一新村79號
新陽中路143號
新圍仔20號
鴻冠科技園2棟、E棟
東源二路10號
蓮湖北路21號
宏新廠（森富同紙廠）
蓮湖三街一巷21號
蓮湖中路40號
環市東路81號
珂渠五金製品有限公司、寶源2路3號
永豐圍巷51號
林村東二巷7號
星河時代花園2期7棟
新蓮塘唇路12號
東莞市和達電子設備有限公司
東莞市耀龍五金製品廠
橫塘坭圍巷5號-8號
東莞華異五金製品有限公司
元嶺東街31號
茶山鎮
茶園三路51、53號
茶園三路52、56、58號，茶園二路39、41號
寮步鎮
長坑福民路15號
保利中惠悅城5棟
虎門鎮
人民北路74號
博美村前路28、29、30號，博美八巷1號、2號、3號
赤崗松崗路31號
赤崗東社一巷34號
望牛墩鎮
東莞市德俊傢具有限公司
萬江區高風險區封控措施
實行封控措施，期間「足不出戶、上門服務」。
大嶺山鎮高風險區封控措施
高風險區域實行封控措施，期間「足不出戶、上門服務」。
大朗鎮高風險區封控措施
區域實行封控措施，期間「足不出戶、上門服務」。
工具箱
全國出行政策
疫情專欄
疫情通告
風險等級
健康碼
疫情地圖
吸入式疫苗
國務院行程卡
疫情資訊
核酸資訊
封控資訊